1
00:01:44,504 --> 00:01:50,000
[Selahaddin: Kudüs'ün Fatihi]

2
00:01:50,000 --> 00:01:52,439
[Selahaddin: Kudüs'ün Fatihi]

3
00:01:54,887 --> 00:01:57,726
Hikayedeki karakterler ve
dizi tarihimizden ilham alıyor.

4
00:01:58,420 --> 00:02:00,000
Hiçbir canlıya zarar verilmedi
Bu dizinin çekimleri sırasında.

5
00:02:00,000 --> 00:02:01,220
Hiçbir canlıya zarar verilmedi
Bu dizinin çekimleri sırasında.

6
00:02:06,620 --> 00:02:09,506
[Bölüm 7]

7
00:03:33,740 --> 00:03:36,080
Önünde sadece ben değilim Selahaddin!

8
00:03:36,260 --> 00:03:39,167
Kardeşimin ruhları var
ve Büyük Komutan.

9
00:03:39,192 --> 00:03:40,000
Bütün ordunu getirsen bile,
beni yenemeyeceksin!

10
00:03:40,000 --> 00:03:42,340
Bütün ordunu getirsen bile,
beni yenemeyeceksin!

11
00:03:45,900 --> 00:03:47,240
Orduya gerek yok.

12
00:03:47,787 --> 00:03:50,000
Büyük Komutanı öldürdüm
ve Gabriel'in de.

13
00:03:50,000 --> 00:03:50,093
Büyük Komutanı öldürdüm
ve Gabriel'in de.

14
00:03:50,740 --> 00:03:53,993
Gücüm yeter
Seni onlara göndermek için.

15
00:04:45,627 --> 00:04:47,493
Liderleri öldüren biz değildik.

16
00:04:47,933 --> 00:04:50,000
ama onların savaşçıları.

17
00:04:50,000 --> 00:04:50,233
ama onların savaşçıları.

18
00:04:50,707 --> 00:04:53,280
Bütün devlet yetkililerim buna tanıklık etti.

19
00:04:53,513 --> 00:04:56,340
Senin olmaması garip
Birbirinden başka şahitler!

20
00:04:56,413 --> 00:05:00,000
Savaşçılar neden büyüdü?
Bizim tarafımızdan gidip liderlerini mi öldüreceksiniz?

21
00:05:00,000 --> 00:05:00,060
Savaşçılar neden büyüdü?
Bizim tarafımızdan gidip liderlerini mi öldüreceksiniz?

22
00:05:00,085 --> 00:05:03,080
Çünkü onlar hain
sana kimler sızdı?

23
00:05:04,087 --> 00:05:07,627
Derin bir grubun üyesi olabilirler.
ve tehlikeli bir organizasyon.

24
00:05:08,007 --> 00:05:10,000
Suçtan kurtulmaya çalışıyorsunuz.

25
00:05:10,000 --> 00:05:10,587
Suçtan kurtulmaya çalışıyorsunuz.

26
00:05:10,880 --> 00:05:13,053
Bu yalanların tuzağına düşecek miyim?

27
00:05:13,125 --> 00:05:16,933
Eğer sana bir şey olsaydı sanki
bin kere başıma geldi!

28
00:05:17,273 --> 00:05:20,000
Benim meclisimde, benim sarayımda,
kan döküldü!

29
00:05:20,000 --> 00:05:21,313
Benim meclisimde, benim sarayımda,
kan döküldü!

30
00:05:22,560 --> 00:05:24,833
Bunun benim için ne kadar ağır olduğunu biliyor musun?

31
00:05:26,140 --> 00:05:27,847
Bunu yapan kişiyi bulacağım.

32
00:05:28,540 --> 00:05:30,000
O zaman doğruyu yanlıştan ayırt edeceksiniz.

33
00:05:30,000 --> 00:05:32,227
O zaman doğruyu yanlıştan ayırt edeceksiniz.

34
00:05:34,453 --> 00:05:36,667
Sen de yıllar önce böyle konuşuyordun.

35
00:05:37,260 --> 00:05:40,000
Ve ondan sonra yok ettin
sana olan tüm güvenim.

36
00:05:40,000 --> 00:05:40,640
Ve ondan sonra yok ettin
sana olan tüm güvenim.

37
00:05:40,940 --> 00:05:43,220
Bir daha senin tuzağına düşmeyeceğim.

38
00:05:43,607 --> 00:05:45,933
Eğer o gün bana inanmış olsaydın,

39
00:05:47,060 --> 00:05:50,000
Şimdi karşımda olmazdın.
ama yanımda.

40
00:05:50,000 --> 00:05:50,813
Şimdi karşımda olmazdın.
ama yanımda.

41
00:05:52,767 --> 00:05:57,320
Şimdi inatçı olma
ve kardeşlerimin kanını dökmemi sağla.

42
00:05:58,033 --> 00:06:00,000
Yıllar sonra birliğe yaklaşırken...

43
00:06:00,000 --> 00:06:00,853
Yıllar sonra birliğe yaklaşırken...

44
00:06:01,200 --> 00:06:03,193
Dekolteyi daha fazla genişletmeyin!

45
00:06:04,593 --> 00:06:08,140
Son sözümü söyledim!

46
00:06:10,827 --> 00:06:12,447
Sultan Nureddin!

47
00:07:27,386 --> 00:07:29,526
Allah en büyüktür!

48
00:07:29,551 --> 00:07:30,000
Allah en büyüktür!

49
00:07:30,000 --> 00:07:30,887
Allah en büyüktür!

50
00:07:30,912 --> 00:07:32,687
Allah en büyüktür!

51
00:07:32,712 --> 00:07:34,133
Allah en büyüktür!

52
00:07:34,158 --> 00:07:35,853
Allah en büyüktür!

53
00:07:35,878 --> 00:07:37,733
Allah en büyüktür!

54
00:07:37,758 --> 00:07:39,880
Allah en büyüktür!

55
00:07:40,993 --> 00:07:42,960
Allah en büyüktür!

56
00:07:42,985 --> 00:07:45,200
Allah en büyüktür!

57
00:08:14,160 --> 00:08:16,147
Fetih uğruna!

58
00:08:16,446 --> 00:08:18,133
Fetih uğruna!

59
00:08:18,158 --> 00:08:20,000
Fetih uğruna!

60
00:08:20,000 --> 00:08:20,007
Fetih uğruna!

61
00:08:20,032 --> 00:08:22,400
Fetih uğruna!

62
00:08:22,425 --> 00:08:24,267
Fetih uğruna!

63
00:08:24,292 --> 00:08:26,120
Fetih uğruna!

64
00:08:26,145 --> 00:08:28,167
Fetih uğruna!

65
00:08:28,192 --> 00:08:29,967
Fetih uğruna!

66
00:08:30,073 --> 00:08:32,193
Fetih uğruna!

67
00:08:32,218 --> 00:08:34,307
Fetih uğruna!

68
00:08:34,332 --> 00:08:35,933
Güçleriniz zayıfladı.

69
00:08:36,513 --> 00:08:39,113
Ve artık Aşkelon benim olacak
senin de kafan düştüğünde.

70
00:08:39,138 --> 00:08:40,000
seni yeniden birleştireceğim
Aşkelon'u çok özlüyorsun.

71
00:08:40,000 --> 00:08:41,900
seni yeniden birleştireceğim
Aşkelon'u çok özlüyorsun.

72
00:08:41,925 --> 00:08:46,053
Ama sırf cesedini duvarlarına asmak için!

73
00:09:46,973 --> 00:09:48,087
Durmak!

74
00:10:06,200 --> 00:10:07,913
Bu savaş artık bitmeli!

75
00:10:18,700 --> 00:10:20,000
Savaşı neden durduruyorsunuz?

76
00:10:20,000 --> 00:10:20,293
Savaşı neden durduruyorsunuz?

77
00:10:20,318 --> 00:10:23,067
Çünkü daha büyük bir savaş
içimizde patladı.

78
00:10:23,327 --> 00:10:26,107
Zirveye gelen liderler
konsey sarayda öldürüldü.

79
00:10:26,960 --> 00:10:30,000
Boru'ların liderliğindeki tüm kabileler,
savaş ilan etti.

80
00:10:30,000 --> 00:10:31,107
Boru'ların liderliğindeki tüm kabileler,
savaş ilan etti.

81
00:10:37,707 --> 00:10:39,987
Liderimizin ölümünü ele alalım
savaşçı ve onu götürün.

82
00:10:40,012 --> 00:10:41,707
Ölülerimizi bırakmayalım
onların ellerinde.

83
00:10:41,732 --> 00:10:43,800
Şam'a geldin mi?
yıllar önce gittin

84
00:10:47,147 --> 00:10:48,560
Savaşla mı?

85
00:10:52,947 --> 00:10:55,373
Bunu Nureddin Zanki'ye sormalısın.

86
00:10:56,260 --> 00:10:58,160
Başlatan oydu
yıllar önceki savaş.

87
00:11:00,120 --> 00:11:05,027
Görünüşe göre yıllar seni yaratmamış
Sultan Nureddin'e dair her şeyi unutun.

88
00:11:09,613 --> 00:11:10,000
İçimde kalan tek şey
O günlerden beri düşmanlık var.

89
00:11:10,000 --> 00:11:13,713
İçimde kalan tek şey
O günlerden beri düşmanlık var.

90
00:11:14,773 --> 00:11:17,020
Bu yüzden buraya geldim.

91
00:11:17,373 --> 00:11:18,733
Merak etme!

92
00:11:31,773 --> 00:11:34,226
Bunu kim yaptıysa yapabilir
devlete saldırıyor.

93
00:11:34,913 --> 00:11:39,019
Bu bela aklımın ucundayken
kılıcı yok edip Aşkelon'u almalıyım.

94
00:11:39,593 --> 00:11:40,000
Bunlar sadece devletin saldırganları değil,
ama aynı zamanda saldırganlarınız da.

95
00:11:40,000 --> 00:11:43,273
Bunlar sadece devletin saldırganları değil,
ama aynı zamanda saldırganlarınız da.

96
00:12:04,720 --> 00:12:06,347
Karargâhımı basanlar oldu.

97
00:12:09,380 --> 00:12:10,000
Durmamalıydın Selahaddin!

98
00:12:10,000 --> 00:12:11,393
Durmamalıydın Selahaddin!

99
00:12:12,513 --> 00:12:15,000
Artık beni tutamazsın!

100
00:12:17,133 --> 00:12:18,400
Haydi ihtiyar!

101
00:12:18,447 --> 00:12:20,000
Artık savaş alanını savaşçılara bırakın.

102
00:12:20,000 --> 00:12:20,420
Artık savaş alanını savaşçılara bırakın.

103
00:12:21,007 --> 00:12:25,680
Yapabileceğin tek şey kenara çekilmek
ve Tanrı'ya dua edin!

104
00:12:26,100 --> 00:12:30,000
İslam dünyası tehlikede çünkü
aramıza sızan bu hainlerden.

105
00:12:30,000 --> 00:12:30,567
İslam dünyası tehlikede çünkü
aramıza sızan bu hainlerden.

106
00:12:30,627 --> 00:12:33,345
İlerleyemeyiz
Aşkelon'a doğru...

107
00:12:33,370 --> 00:12:35,653
Veya başka bir hedefe kadar
Bu hainleri ortadan kaldıracağız!

108
00:12:57,386 --> 00:12:58,866
Savaşı sonlandırdım.

109
00:13:00,433 --> 00:13:03,653
Ama bitirmeyeceğim!

110
00:13:03,727 --> 00:13:05,667
Bunu bitireceksin, Gregor!

111
00:13:16,153 --> 00:13:18,060
Beni durduramazsın!

112
00:13:29,607 --> 00:13:30,000
Birbirlerini yok etsinler.

113
00:13:30,000 --> 00:13:32,067
Birbirlerini yok etsinler.

114
00:13:34,400 --> 00:13:38,967
Biz onların yok oluşunu izlemekten keyif alırken,
Aşkelon da mı kaybolacak?

115
00:13:39,913 --> 00:13:40,000
Eğer buradan ayrılırsan,
Onu kaybetmeyeceğim!

116
00:13:40,000 --> 00:13:43,647
Eğer buradan ayrılırsan,
Onu kaybetmeyeceğim!

117
00:13:43,913 --> 00:13:48,440
Aşkelon'u kaybetmeyeceğim
inatçılığın yüzünden.

118
00:13:50,400 --> 00:13:52,520
Eğer geri çekilmezsen,

119
00:13:53,293 --> 00:13:56,453
Benimle de dövüşmek zorunda kalacaksın.

120
00:14:02,080 --> 00:14:04,067
Kılıçların düştü Gregor.

121
00:14:05,140 --> 00:14:06,840
Geri döndün
ölümün eşiğinden.

122
00:14:08,393 --> 00:14:10,000
Buradaki savaşın sonu sizin kurtuluşunuzdur.

123
00:14:10,000 --> 00:14:10,847
Buradaki savaşın sonu sizin kurtuluşunuzdur.

124
00:14:12,653 --> 00:14:14,580
Ama seninle olan hesabım burada bitmeyecek.

125
00:14:15,920 --> 00:14:19,413
asla unutmayacağım
ne öfkem ne de intikamım!

126
00:14:21,013 --> 00:14:23,647
O ölümü bekle
sana gelecek Selahaddin!

127
00:14:39,007 --> 00:14:40,000
Dedim ki: "Gelmezsem
Gün batımına kadar canlı olarak dışarı çıkın, saldırın."

128
00:14:40,000 --> 00:14:43,026
Dedim ki: "Gelmezsem
Gün batımına kadar canlı olarak dışarı çıkın, saldırın."

129
00:14:43,793 --> 00:14:45,040
Canlı çıktım!

130
00:14:45,532 --> 00:14:48,152
Ama ben savaş ilan ederek dışarı çıktım.

131
00:14:48,727 --> 00:14:50,000
Ve şimdi geri döneceğiz!

132
00:14:50,000 --> 00:14:50,300
Ve şimdi geri döneceğiz!

133
00:14:50,853 --> 00:14:52,807
biz yapacağız
gerekli hazırlıklar...

134
00:14:53,107 --> 00:14:57,487
Ve liderimizin intikamını almak için geri dönüyoruz!

135
00:15:00,800 --> 00:15:02,740
Neden şimdi saldırmıyoruz kardeşim?

136
00:15:02,765 --> 00:15:07,420
Diğer kabileleri de yanımıza alacağız
liderleri öldürülüp geri dönenler.

137
00:15:09,313 --> 00:15:10,000
Çok güçlü bir şekilde geri döneceğiz...

138
00:15:10,000 --> 00:15:11,353
Çok güçlü bir şekilde geri döneceğiz...

139
00:15:11,973 --> 00:15:14,473
Zanki'ler bunu başaramayacak
kılıcımızdan kaçmak için!

140
00:15:15,900 --> 00:15:20,000
Bu şehirde başlayan savaş
yıllar önce bu şehirde sona erecek.

141
00:15:20,000 --> 00:15:21,206
Bu şehirde başlayan savaş
yıllar önce bu şehirde sona erecek.

142
00:15:33,273 --> 00:15:35,787
Lordum, Borular geri çekildi.

143
00:15:39,440 --> 00:15:40,000
Ancak tehlike henüz bitmiş değil.

144
00:15:40,000 --> 00:15:41,613
Ancak tehlike henüz bitmiş değil.

145
00:15:42,080 --> 00:15:45,187
İsmet Hatun toplanacak
etrafındaki tüm kabileler.

146
00:15:45,546 --> 00:15:46,759
Dikkat olmak.

147
00:15:46,887 --> 00:15:49,687
Her an saldırabilirler.

148
00:15:50,220 --> 00:15:51,973
O zaman ne bekliyoruz?

149
00:15:52,320 --> 00:15:54,313
Onlardan önce biz saldıralım.

150
00:15:54,400 --> 00:15:56,867
Liderleri olsun
sarayımızda öldürüldü...

151
00:15:57,206 --> 00:16:00,000
O zaman gidip kabilelerini katledelim.
yapalım mı?

152
00:16:00,000 --> 00:16:00,060
O zaman gidip kabilelerini katledelim.
yapalım mı?

153
00:16:02,273 --> 00:16:06,626
Sadece bunları aramamız gerekiyor
liderleri öldüren kara eller.

154
00:16:08,127 --> 00:16:10,000
Ve kabilelere kanıtlamak için
bunu biz yapmadık.

155
00:16:10,000 --> 00:16:11,693
Ve kabilelere kanıtlamak için
bunu biz yapmadık.

156
00:16:12,507 --> 00:16:15,533
Aksi takdirde,
Kardeşlerin kanı dökülecek.

157
00:16:18,446 --> 00:16:20,000
Selahaddin'den haber var mı?

158
00:16:20,000 --> 00:16:20,200
Selahaddin'den haber var mı?

159
00:16:20,460 --> 00:16:24,273
İşler iyice karışmış durumda,
hâlâ savaş mı arıyor?

160
00:16:24,553 --> 00:16:26,973
Askerleri görevlendirdim lordum.

161
00:16:27,100 --> 00:16:29,933
Nerede olduğunu bileceğiz
o mümkün olan en kısa sürede.

162
00:16:31,787 --> 00:16:33,167
Dışarı çıkabilirsin.

163
00:16:33,613 --> 00:16:34,753
Nusr ad-Din.

164
00:16:36,413 --> 00:16:37,707
Sen kal.

165
00:16:40,393 --> 00:16:42,627
Sorgum henüz bitmedi.

166
00:17:11,773 --> 00:17:13,500
Savaşçılarımızı öldürdüler!

167
00:17:14,193 --> 00:17:15,980
Düşman kabileye saldırdı!

168
00:17:16,613 --> 00:17:17,807
Yürümek!

169
00:19:03,213 --> 00:19:05,460
Savaşçılarımızı birer birer astılar.

170
00:19:05,686 --> 00:19:07,346
Etrafta da kimse yok.

171
00:19:08,400 --> 00:19:10,000
Bütün bunları kim yaptı abla?

172
00:19:10,000 --> 00:19:10,087
Bütün bunları kim yaptı abla?

173
00:19:10,913 --> 00:19:12,267
Göreceğiz.

174
00:19:32,553 --> 00:19:33,887
Sen kimsin?

175
00:19:53,226 --> 00:19:54,547
Savaşçılar!

176
00:19:55,620 --> 00:19:56,840
Hazır ol.

177
00:20:23,607 --> 00:20:29,646
Ruh cennetin dokuzuncu katındadır!

178
00:21:05,453 --> 00:21:09,373
Kardeşimin ruhu
Kurboğa vefat etti...

179
00:21:10,300 --> 00:21:12,487
Cennete!

180
00:21:16,660 --> 00:21:17,987
Erkek kardeş!

181
00:21:20,033 --> 00:21:21,266
Kız kardeş!

182
00:21:22,053 --> 00:21:23,507
Karategin!

183
00:22:12,439 --> 00:22:15,257
Köle boğulduğunda,
dağa tırmandı.

184
00:22:16,165 --> 00:22:18,768
Ve kurt boğulduğunda,
yere iner.

185
00:22:20,417 --> 00:22:22,925
Kaybetmenin acısı
kardeşim ruhumu boğdu.

186
00:22:26,298 --> 00:22:28,131
Böylece dağlardan indim...

187
00:22:29,377 --> 00:22:30,000
Böylece intikamımı alabilirim.

188
00:22:30,000 --> 00:22:30,996
Böylece intikamımı alabilirim.

189
00:22:33,344 --> 00:22:35,852
Ama hala bu alışkanlıklarınızı bırakmış değilsiniz.

190
00:22:36,902 --> 00:22:40,000
gömmeye gidiyorduk
Müslüman dualarıyla kardeşimiz.

191
00:22:40,000 --> 00:22:41,227
gömmeye gidiyorduk
Müslüman dualarıyla kardeşimiz.

192
00:22:43,414 --> 00:22:44,596
Onu gömün.

193
00:22:45,239 --> 00:22:46,913
Onu istediğin gibi göm.

194
00:22:47,334 --> 00:22:49,320
Gerisini bundan sonra halledin.

195
00:22:49,868 --> 00:22:50,000
Herkes ona göre dinlensin
kendi dinlerine.

196
00:22:50,000 --> 00:22:52,622
Herkes ona göre dinlensin
kendi dinlerine.

197
00:22:53,004 --> 00:22:57,726
Kardeşime cennete veda ettim
kendi inancımla.

198
00:22:59,574 --> 00:23:00,000
Savaşçılarımızı neden öldürdünüz?

199
00:23:00,000 --> 00:23:01,431
Savaşçılarımızı neden öldürdünüz?

200
00:23:01,494 --> 00:23:02,533
Savaşçılar mı?

201
00:23:03,320 --> 00:23:04,407
Nerede?

202
00:23:05,851 --> 00:23:06,946
Savaşçılar nerede?

203
00:23:07,788 --> 00:23:08,874
Nerede?

204
00:23:10,361 --> 00:23:11,441
Neredeler?

205
00:23:13,701 --> 00:23:14,788
Bu insanlar mı?

206
00:23:17,201 --> 00:23:18,510
Bunlar?

207
00:23:23,043 --> 00:23:24,265
Bunlar savaşçı mı?

208
00:23:25,003 --> 00:23:26,964
Bu insanlara savaşçı mı diyorsunuz?

209
00:23:28,873 --> 00:23:30,000
Arama yapamayan birini arar mısın?
Liderini bir savaşçı olarak korumak mı?

210
00:23:30,000 --> 00:23:31,461
Arama yapamayan birini arar mısın?
Liderini bir savaşçı olarak korumak mı?

211
00:23:32,177 --> 00:23:34,733
Onların yeri cehennemdir.

212
00:23:34,758 --> 00:23:36,926
Lanet onların cesetlerinin üzerine olsun!

213
00:23:37,859 --> 00:23:39,391
Benim savaşçılarım var.

214
00:23:39,971 --> 00:23:40,000
Bunlar bize yeter ablacım.

215
00:23:40,000 --> 00:23:41,391
Bunlar bize yeter ablacım.

216
00:23:41,584 --> 00:23:42,814
Merak etme.

217
00:23:49,928 --> 00:23:50,000
Nureddin Zanki'yi neden öldürmedin?

218
00:23:50,000 --> 00:23:53,516
Nureddin Zanki'yi neden öldürmedin?

219
00:23:55,290 --> 00:23:58,131
Çünkü iddiaya göre bunu yapmadığını söylüyor.

220
00:23:58,396 --> 00:24:00,000
Araştıracak.

221
00:24:00,000 --> 00:24:00,205
Araştıracak.

222
00:24:01,202 --> 00:24:04,940
Ve tüm liderleri bir araya getireceğim
bu arada.

223
00:24:05,768 --> 00:24:09,205
O zaman gerçek savaş başlayacak.

224
00:24:13,315 --> 00:24:17,070
Bu çıplak kılıcım
bir ordu kadar güçlüdür.

225
00:24:18,128 --> 00:24:20,000
O senin emrinde
bundan sonra intikamımız için.

226
00:24:20,000 --> 00:24:22,636
O senin emrinde
bundan sonra intikamımız için.

227
00:24:35,631 --> 00:24:39,416
Hangi parçamı araştıracaksın?

228
00:24:44,743 --> 00:24:50,000
Seni kaçıranların kimliği
Sürgün Yolu henüz belirlenmedi.

229
00:24:50,000 --> 00:24:50,828
Seni kaçıranların kimliği
Sürgün Yolu henüz belirlenmedi.

230
00:24:52,720 --> 00:24:56,537
Tıpkı liderleri öldürenler gibi.

231
00:25:03,801 --> 00:25:08,460
Haydut bunlar olmalı
Altın verdim ve işe aldım.

232
00:25:14,318 --> 00:25:20,000
Ama hiçbir haydut öldürmeye cesaret edemez
Nur ad-Din Zanki'nin askerleri.

233
00:25:20,000 --> 00:25:21,225
Ama hiçbir haydut öldürmeye cesaret edemez
Nur ad-Din Zanki'nin askerleri.

234
00:25:31,050 --> 00:25:35,486
hiçbir bağlantım yok
Alamut Fedaileri ile

235
00:25:36,332 --> 00:25:40,000
Ne de başka bir kuruluşla.

236
00:25:40,000 --> 00:25:40,824
Ne de başka bir kuruluşla.

237
00:25:53,183 --> 00:26:00,000
Belki bilmiyorsun bile
kiraladığın adamlar kimler?

238
00:26:00,000 --> 00:26:00,987
Belki bilmiyorsun bile
kiraladığın adamlar kimler?

239
00:26:05,806 --> 00:26:10,000
Bildiğiniz bir şey varsa
bana bundan bahset.

240
00:26:10,000 --> 00:26:10,306
Bildiğiniz bir şey varsa
bana bundan bahset.

241
00:26:24,253 --> 00:26:25,525
Şu andan itibaren...

242
00:26:26,287 --> 00:26:30,000
Arkanda hissettiğin nefes olacağım
boynun, seni takip eden gölgen.

243
00:26:30,000 --> 00:26:30,314
Arkanda hissettiğin nefes olacağım
boynun, seni takip eden gölgen.

244
00:26:31,619 --> 00:26:33,008
Eğer öyle olduğu ortaya çıkarsa...

245
00:26:34,560 --> 00:26:39,742
Liderleri öldürenler
sizin kendi adamlarınız mı?

246
00:26:41,510 --> 00:26:44,288
Sahip olduğun sır bile değil
kolun seni kurtaracak.

247
00:26:46,922 --> 00:26:50,000
Çünkü kimse inanmayacak
bir hainin sözleri.

248
00:26:50,000 --> 00:26:52,374
Çünkü kimse inanmayacak
bir hainin sözleri.

249
00:27:08,574 --> 00:27:09,721
Bu bir tehdittir.

250
00:27:10,369 --> 00:27:12,448
Bunu anladılar
onların peşinden gidecektik.

251
00:27:12,536 --> 00:27:14,401
Bizi korkutacaklarını sanıyorlar.

252
00:27:14,731 --> 00:27:16,469
Bunlar Alamut Fedaileri mi?

253
00:27:18,536 --> 00:27:20,000
Hançerde herhangi bir iz yok.

254
00:27:20,000 --> 00:27:20,203
Hançerde herhangi bir iz yok.

255
00:27:20,594 --> 00:27:22,261
Onlara benziyor.

256
00:27:22,795 --> 00:27:26,311
Ama ortaya çıkarmak zorundayız
kimliklerinden emin olmak için.

257
00:27:27,125 --> 00:27:29,768
Öldüren savaşçılar
liderler bize kimliklerini anlatacaklar.

258
00:27:30,111 --> 00:27:31,604
Savaşçıların cesetleri nerede?

259
00:27:31,629 --> 00:27:33,858
Şam'da, hastanede.

260
00:27:33,940 --> 00:27:37,003
Bulduğumuz deliller
bütün düğümleri çözecekler.

261
00:27:37,617 --> 00:27:39,093
Yakında hastaneye gideceğiz.

262
00:27:41,137 --> 00:27:43,566
Büyük bir tehlikeyle karşı karşıyayız.

263
00:27:44,561 --> 00:27:46,624
En yakınlarımız bile
onlardan biri olabilir.

264
00:27:53,133 --> 00:27:54,133
Hadi gidelim.

265
00:29:40,205 --> 00:29:41,967
<i>Gerçeğe doğru yürüyün.</i>

266
00:29:42,549 --> 00:29:48,461
<i>Gözlerini aç ve cennete gir
Dağ Lordu'nun sana verdiği şey.</i>

267
00:29:49,403 --> 00:29:50,000
<i>Akan denizlerde serinleyin
su, süt, bal ve şarapla.</i>

268
00:29:50,000 --> 00:29:55,078
<i>Akan denizlerde serinleyin
su, süt, bal ve şarapla.</i>

269
00:29:56,268 --> 00:29:58,720
<i>Ve nimetlerin çeşitlerini tadın.</i>

270
00:30:07,780 --> 00:30:10,000
<i>Güzel perilerin tadını çıkardım
güzel kokularla</i>

271
00:30:10,000 --> 00:30:11,359
<i>Güzel perilerin tadını çıkardım
güzel kokularla</i>

272
00:30:11,597 --> 00:30:16,607
<i>ve ipeksi bir cilt,
dünyada eşi benzeri olmayan.</i>

273
00:30:23,964 --> 00:30:30,000
<i>Bu, yaptıklarının ödülüdür
Dağ Lordu uğruna fedakarlık yapın.</i>

274
00:30:30,000 --> 00:30:31,059
<i>Bu, yaptıklarının ödülüdür
Dağ Lordu uğruna fedakarlık yapın.</i>

275
00:30:33,362 --> 00:30:40,000
<i>Ben dünyayı birleştiren ilahi ruhum
dört element ve mükemmelliğe ulaşın!</i>

276
00:30:40,000 --> 00:30:40,593
<i>Ben dünyayı birleştiren ilahi ruhum
dört element ve mükemmelliğe ulaşın!</i>

277
00:30:44,008 --> 00:30:48,293
<i>Zamanı tutan benim
ve zamanı belirler.</i>

278
00:30:50,849 --> 00:30:55,143
<i>Sonsuzluğun motoru ve
sonsuzluk benim emrimde.</i>

279
00:30:56,832 --> 00:30:59,816
<i>Senin her yerindeyim ama...</i>

280
00:31:00,443 --> 00:31:02,284
<i>Ben gördüğün kişi değilim.</i>

281
00:31:11,990 --> 00:31:17,387
<i>Hayat veren benim
dili ve ölüm onun elindedir.</i>

282
00:31:19,201 --> 00:31:20,000
<i>Benden gelen bir sinyal ölüm getirir...</i>

283
00:31:20,000 --> 00:31:21,773
<i>Benden gelen bir sinyal ölüm getirir...</i>

284
00:31:22,185 --> 00:31:25,709
<i>Ve benim sözlerim ölüleri diriltecek.</i>

285
00:31:27,888 --> 00:31:30,000
<i>Benim cennetimde sonsuz merhamet vardır,</i>

286
00:31:30,000 --> 00:31:30,388
<i>Benim cennetimde sonsuz merhamet vardır,</i>

287
00:31:31,246 --> 00:31:34,642
<i>Ve benim cehennemimde sonsuz bir öfke var.</i>

288
00:31:38,303 --> 00:31:40,000
<i>Benim için fedakarlık edenler
asla cennetten mahrum kalmayacaktır.</i>

289
00:31:40,000 --> 00:31:43,811
<i>Benim için fedakarlık edenler
asla cennetten mahrum kalmayacaktır.</i>

290
00:32:16,426 --> 00:32:17,577
Cennet mi?

291
00:32:20,214 --> 00:32:21,507
Cennet nerede?

292
00:32:36,820 --> 00:32:37,994
Lordum!

293
00:33:10,069 --> 00:33:11,124
Cennet...

294
00:33:13,320 --> 00:33:15,859
Dağ Lordu'nun yönetimi altındadır.

295
00:33:17,505 --> 00:33:19,632
Yolumuza çıkanlar...

296
00:33:20,994 --> 00:33:23,637
Onları cennete götürüyoruz
onlar bu dünyadayken.

297
00:33:24,393 --> 00:33:27,798
Ve öldürenler
ve bizim uğrumuzda öldürülüyorlar...

298
00:33:29,597 --> 00:33:30,000
Onları sonsuza kadar cennette tutacağız.

299
00:33:30,000 --> 00:33:31,899
Onları sonsuza kadar cennette tutacağız.

300
00:33:36,049 --> 00:33:40,000
Bugün büyük dirilişi duyurdum.

301
00:33:40,000 --> 00:33:41,248
Bugün büyük dirilişi duyurdum.

302
00:33:42,658 --> 00:33:47,301
Dünya bizim yönetimimize teslim olana kadar...

303
00:33:48,936 --> 00:33:50,000
Merhamet göstereceğiz
yanımızda olanlara,

304
00:33:50,000 --> 00:33:51,769
Merhamet göstereceğiz
yanımızda olanlara,

305
00:33:53,401 --> 00:33:58,742
Ve öfkemizi açığa çıkaracağız
bize karşı çıkanlara.

306
00:34:01,858 --> 00:34:03,819
Ben cenneti istiyorum efendim.

307
00:34:06,934 --> 00:34:08,688
Beni tekrar cennete gönder.

308
00:34:11,073 --> 00:34:12,723
Sadece...

309
00:34:13,942 --> 00:34:17,029
Dağ efendisinin Fedaileri ve,

310
00:34:18,080 --> 00:34:20,000
Kendini feda edenler
bu şekilde cennete girebilir.

311
00:34:20,000 --> 00:34:24,166
Kendini feda edenler
bu şekilde cennete girebilir.

312
00:34:28,283 --> 00:34:30,000
Sana cenneti vaat ediyorum.

313
00:34:30,000 --> 00:34:34,639
Sana cenneti vaat ediyorum.

314
00:34:53,151 --> 00:34:57,008
Cennette layık olmak
Dağ Lordu'nun...

315
00:34:58,862 --> 00:35:00,000
Hepsini yapmaya hazır mısın?

316
00:35:00,000 --> 00:35:01,561
Hepsini yapmaya hazır mısın?

317
00:35:03,716 --> 00:35:04,986
Evet efendim.

318
00:35:35,546 --> 00:35:37,014
Ne oldu Sayın Yargıç?

319
00:35:37,300 --> 00:35:40,000
-Sultan Nureddin neyi araştırdı?
-Her şeyi anladı!

320
00:35:40,000 --> 00:35:40,316
-Sultan Nureddin neyi araştırdı?
-Her şeyi anladı!

321
00:35:40,995 --> 00:35:45,574
Beni kurtaran adamlarla bağlantı kurdu
liderleri öldüren adamlara.

322
00:35:46,191 --> 00:35:48,357
Yani şunu anladı
onlar senin adamlarındı.

323
00:35:49,002 --> 00:35:50,000
Yoksa beni ispiyonladın mı
Sultan Nureddin'e mi?

324
00:35:50,000 --> 00:35:51,288
Yoksa beni ispiyonladın mı
Sultan Nureddin'e mi?

325
00:35:52,282 --> 00:35:53,864
Yıllardır yanımdaydın.

326
00:35:53,981 --> 00:35:55,735
beni hiç gördün mü
daha önce birine ihanet mi ettin?

327
00:35:57,639 --> 00:36:00,000
Selahaddin geri çekildi
Gregor'la olan savaşından.

328
00:36:00,000 --> 00:36:01,322
Selahaddin geri çekildi
Gregor'la olan savaşından.

329
00:36:04,297 --> 00:36:05,758
Bunu nereden öğrendin?

330
00:36:06,043 --> 00:36:08,440
Her yerde gözümüz, kulağımız var.

331
00:36:09,420 --> 00:36:10,000
Selahaddin geri çekilmiş olmalı
Bu konuyu araştırmak için savaş.

332
00:36:10,000 --> 00:36:13,262
Selahaddin geri çekilmiş olmalı
Bu konuyu araştırmak için savaş.

333
00:36:13,621 --> 00:36:16,438
Öldüren savaşçıların cesetleri
Liderler hastanede.

334
00:36:16,766 --> 00:36:19,973
Selahaddin ilk önce onları incelemeye başlayacak.

335
00:36:20,334 --> 00:36:23,501
Eğer Selahaddin o cesetleri incelerse...

336
00:36:23,601 --> 00:36:28,244
Kanıtı bulacak ve ortaya çıkaracak
Biz bu konunun arkasındayız.

337
00:36:28,668 --> 00:36:30,000
Buna izin veremeyiz.

338
00:36:30,000 --> 00:36:30,128
Buna izin veremeyiz.

339
00:36:30,305 --> 00:36:31,940
Bu cesetleri yok etmeliyiz.

340
00:36:31,965 --> 00:36:33,363
O zaman ne bekliyorsun?

341
00:36:33,595 --> 00:36:34,988
Sultan'ın gözleri üzerimde.

342
00:36:35,012 --> 00:36:37,992
Selahaddin'in önüne git ve yok et
o bedenler. Acele etmek!

343
00:37:05,660 --> 00:37:08,843
Cenazeleri almaya geldim
savaşçılar, onları kabilelerine göndereceğiz.

344
00:37:08,868 --> 00:37:10,000
Bize padişahtan böyle bir emir gelmedi.

345
00:37:10,000 --> 00:37:10,970
Bize padişahtan böyle bir emir gelmedi.

346
00:37:11,815 --> 00:37:13,199
Ben devletin emiriyim.

347
00:37:13,223 --> 00:37:14,917
Sana yalan söyler miyim?
Kenara çekilin!

348
00:37:15,120 --> 00:37:16,930
Kenarda duramayız Sayın Yargıç.

349
00:37:18,853 --> 00:37:20,000
Burayı terk etmelisin.

350
00:37:20,000 --> 00:37:20,773
Burayı terk etmelisin.

351
00:37:21,291 --> 00:37:22,482
Fedailer!

352
00:37:24,878 --> 00:37:26,843
Dağ Lordu aşkına!

353
00:37:38,479 --> 00:37:40,000
Cesetleri saklamak zorundayız
Selahaddin gelmeden önce.

354
00:37:40,000 --> 00:37:40,829
Cesetleri saklamak zorundayız
Selahaddin gelmeden önce.

355
00:37:41,019 --> 00:37:42,027
Acele etmek!

356
00:37:50,611 --> 00:37:53,432
Savaşçıların cesetleri
henüz kabilelerine geri gönderilmedi, değil mi?

357
00:37:53,457 --> 00:37:54,648
Değiller.

358
00:37:55,072 --> 00:37:56,714
Hala hastanedeler.

359
00:37:56,820 --> 00:37:59,589
Ama doktorlar hiçbir şey bulamadılar.

360
00:37:59,932 --> 00:38:00,000
Bu bir doktorun işi değil.

361
00:38:00,000 --> 00:38:01,249
Bu bir doktorun işi değil.

362
00:38:02,073 --> 00:38:04,557
Nasıl yapacağımı biliyorum
O cesetlerden ipuçları bul.

363
00:38:04,877 --> 00:38:07,782
Yapabileceğin en küçük şey
Bul tüm düğümleri çözecek.

364
00:38:08,135 --> 00:38:10,000
En önemlisi mücadele
kardeşler arasında duracak.

365
00:38:10,000 --> 00:38:11,635
En önemlisi mücadele
kardeşler arasında duracak.

366
00:38:30,818 --> 00:38:33,580
Onları dışarı çıkar
Hastanenin arka kapısı, acele et.

367
00:38:33,908 --> 00:38:34,995
Evet efendim.

368
00:39:05,472 --> 00:39:08,352
Neden orada hiç asker yok?
İçeride önemli cesetler mi var?

369
00:39:09,536 --> 00:39:10,000
Vardı Sayın Yargıç.

370
00:39:10,000 --> 00:39:11,068
Vardı Sayın Yargıç.

371
00:39:17,495 --> 00:39:20,000
Bir şeyler yanlış olabilir.
İbrahim, Pars'a önlem aldı.

372
00:39:20,000 --> 00:39:20,929
Bir şeyler yanlış olabilir.
İbrahim, Pars'a önlem aldı.

373
00:39:37,396 --> 00:39:38,714
İçeride kimse yok!

374
00:39:39,341 --> 00:39:40,000
Ne oluyor Emir Eyüp?

375
00:39:40,000 --> 00:39:40,892
Ne oluyor Emir Eyüp?

376
00:39:40,916 --> 00:39:42,035
Ben de anlamadım!

377
00:39:50,695 --> 00:39:52,163
Ne oldu Sayın Yargıç?

378
00:39:55,088 --> 00:39:57,755
Cesetleri araştıracağız.
ama burada kimse yok.

379
00:40:01,720 --> 00:40:03,020
İçeride birisi var.

380
00:40:16,833 --> 00:40:18,333
Kıpırdama!

381
00:40:21,107 --> 00:40:22,207
Arkanı dön.

382
00:40:38,027 --> 00:40:39,567
Burada ne yapıyorsun?!

383
00:40:44,162 --> 00:40:45,812
Askerlerimizi öldürdüler.

384
00:40:49,111 --> 00:40:50,000
Savaşçıların cesetleri nerede?

385
00:40:50,000 --> 00:40:50,841
Savaşçıların cesetleri nerede?

386
00:40:54,142 --> 00:40:55,332
Aldılar.

387
00:40:55,919 --> 00:40:58,173
Burada ne yapıyorsun?

388
00:40:59,962 --> 00:41:00,000
Cesetleri aldılar!

389
00:41:00,000 --> 00:41:01,803
Cesetleri aldılar!

390
00:41:02,315 --> 00:41:03,696
Ve sen hala buradasın!

391
00:41:07,143 --> 00:41:09,008
Burada ne yapıyorsun?

392
00:41:19,967 --> 00:41:20,000
Sayın Yargıç.

393
00:41:20,000 --> 00:41:21,110
Sayın Yargıç.

394
00:41:21,708 --> 00:41:22,755
Her yeri aradık...

395
00:41:23,276 --> 00:41:25,105
bulamadık
cesetleri alanlar.

396
00:41:31,701 --> 00:41:35,082
Saldırıyı öğrendiğimizde
hemen geldik.

397
00:41:37,510 --> 00:41:39,224
Bazılarıyla savaştık ama...

398
00:41:40,692 --> 00:41:41,780
Onları yakalayamadık.

399
00:41:59,572 --> 00:42:00,000
Savaşçıların cesetleri sadece
liderlerin katillerini açığa çıkarmanın bir yolu.

400
00:42:00,000 --> 00:42:03,239
Savaşçıların cesetleri sadece
liderlerin katillerini açığa çıkarmanın bir yolu.

401
00:42:05,791 --> 00:42:07,235
Bizi çaresiz bıraktılar.

402
00:42:10,736 --> 00:42:11,839
İsmet Hatun.

403
00:42:13,388 --> 00:42:15,706
Savaşçıların cesedini aldı
Kurboga'yı öldüren...

404
00:42:16,621 --> 00:42:18,693
Ve onu Boru kabilesine götürdü.

405
00:42:19,219 --> 00:42:20,000
Ve hareket eden ilk savaşçı oydu.

406
00:42:20,000 --> 00:42:21,187
Ve hareket eden ilk savaşçı oydu.

407
00:42:24,875 --> 00:42:26,621
Hemen Boru kabilesine gideceğiz.

408
00:42:27,643 --> 00:42:30,000
Bunu sağlayacak kanıtlar
bize bunu kimin yaptığını göster...

409
00:42:30,000 --> 00:42:31,312
Bunu sağlayacak kanıtlar
bize bunu kimin yaptığını göster...

410
00:42:33,485 --> 00:42:35,070
Kurboga savaşçısının içinde bulunur.

411
00:42:38,686 --> 00:42:40,000
Boru bize savaş ilan etti.

412
00:42:40,000 --> 00:42:40,607
Boru bize savaş ilan etti.

413
00:42:41,782 --> 00:42:43,631
Kabileye gitmek tehlikeli olabilir.

414
00:42:45,550 --> 00:42:49,232
Bunu kabul etmeleri lazım yoksa
bu dolandırıcılığın kurbanı olacak.

415
00:42:50,532 --> 00:42:53,159
Elbette yüzlercesi
bizi kılıçlarıyla karşılayacaklar.

416
00:42:53,643 --> 00:42:54,921
Yanınıza birkaç asker alın.

417
00:42:56,297 --> 00:42:57,551
Yakın adamlarım bana yeter.

418
00:42:59,383 --> 00:43:00,000
Kılıçlarını bize doğrulturlarsa
düşmanlık niyetiyle...

419
00:43:00,000 --> 00:43:02,075
Kılıçlarını bize doğrulturlarsa
düşmanlık niyetiyle...

420
00:43:03,258 --> 00:43:05,314
Onlara cevap vereceğiz
anlayacakları şekilde.

421
00:43:12,485 --> 00:43:14,239
Gerekli incelemeleri yapın.

422
00:43:14,667 --> 00:43:17,667
Bu konuya rağmen buluşacağız.

423
00:43:17,837 --> 00:43:20,000
Size de mesaj göndereceğiz
toplantı hakkında.

424
00:43:20,000 --> 00:43:20,019
Size de mesaj göndereceğiz
toplantı hakkında.

425
00:43:27,084 --> 00:43:28,497
Şehitlere sahip çıkın.

426
00:43:59,478 --> 00:44:00,000
Neyin intikamını alıyorsun
İsmet Hatun'a yapamadın mı?

427
00:44:00,000 --> 00:44:02,256
Neyin intikamını alıyorsun
İsmet Hatun'a yapamadın mı?

428
00:44:07,148 --> 00:44:09,011
Anlaşmazlık ekmeyin
yine o kötü dilinle!

429
00:44:09,828 --> 00:44:10,000
Anlaşmazlık vardı
şu anda sarayda.

430
00:44:10,000 --> 00:44:11,757
Anlaşmazlık vardı
şu anda sarayda.

431
00:44:13,524 --> 00:44:16,016
Ortaya çıkan anlaşmazlık
Sultan ile Hatun'u arasındadır.

432
00:44:18,356 --> 00:44:20,000
Ama elbette, Sultan'ı nereden tanıyabilirsin?
önceki kadınını sevmeyecek mi?

433
00:44:20,000 --> 00:44:24,660
Ama elbette, Sultan'ı nereden tanıyabilirsin?
önceki kadınını sevmeyecek mi?

434
00:44:25,180 --> 00:44:27,561
Uslu dur, seni ahlaksız insan!

435
00:44:27,992 --> 00:44:30,000
Sultan hakkında konuşmaya nasıl cesaret edersin?
bu şekilde mi?

436
00:44:30,000 --> 00:44:30,104
Sultan hakkında konuşmaya nasıl cesaret edersin?
bu şekilde mi?

437
00:44:30,794 --> 00:44:33,635
Sultanın bir hanımı var,
ve o benim.

438
00:44:35,666 --> 00:44:37,205
Ben de senin patronunum.

439
00:44:38,302 --> 00:44:40,000
Keskin bir dil olduğunu bilmelisin
kafanın kesilmesine yol açar.

440
00:44:40,000 --> 00:44:40,996
Keskin bir dil olduğunu bilmelisin
kafanın kesilmesine yol açar.

441
00:44:41,675 --> 00:44:43,954
Artık egemenliğiniz tehlikede...

442
00:44:45,015 --> 00:44:47,943
Bakalım ne kadar süre tek bayan olacaksın?

443
00:45:09,131 --> 00:45:10,000
Ok zaten yaydan çıkmıştır.

444
00:45:10,000 --> 00:45:10,909
Ok zaten yaydan çıkmıştır.

445
00:45:11,903 --> 00:45:15,395
Herkes biliyor ki benim
ok asla hedefini kaçırmaz.

446
00:45:16,722 --> 00:45:19,730
Aksine herkesi etkiliyor
karşımda duran kişi.

447
00:45:29,404 --> 00:45:30,000
Zanki'lere savaş ilan ettik.

448
00:45:30,000 --> 00:45:31,642
Zanki'lere savaş ilan ettik.

449
00:45:32,504 --> 00:45:35,750
Bu sebeple size tavsiyem
Zanki topraklarında yaşamamak.

450
00:45:36,603 --> 00:45:40,000
Ailelerinizi getirin ve buraya yerleşin
Birliğimiz birlik olsun diye kabilemiz.

451
00:45:40,000 --> 00:45:40,381
Ailelerinizi getirin ve buraya yerleşin
Birliğimiz birlik olsun diye kabilemiz.

452
00:45:41,202 --> 00:45:42,638
Güzel konuşuyorsun İsmet Hatun.

453
00:45:43,926 --> 00:45:46,815
Sizlerle güçlerimizi birleştirmek bizim için onurdur.

454
00:45:47,920 --> 00:45:49,602
Buraya yerleşmek demek...

455
00:45:50,280 --> 00:45:52,073
taraf tutmak.

456
00:45:53,701 --> 00:45:56,955
Bir savaşta taraf tutmayacağız
Kardeşlerimizin kanı dökülecek.

457
00:46:00,378 --> 00:46:01,552
Hadi kabilemize geri dönelim.

458
00:46:02,259 --> 00:46:04,949
Eğer kızın o ise
sen buradayken konuşuyoruz...

459
00:46:05,992 --> 00:46:07,778
Eteğini giy...

460
00:46:08,432 --> 00:46:09,853
Ve çadırda kal.

461
00:46:10,475 --> 00:46:11,840
O zaman neden geldin?

462
00:46:12,538 --> 00:46:14,443
Onunla konuşacaktık.

463
00:46:33,619 --> 00:46:34,873
Bundan sonra.

464
00:46:35,635 --> 00:46:40,000
Kim onunla aynı havayı soluyorsa
Zanki ve onların suyunu içen bizim düşmanımızdır.

465
00:46:40,000 --> 00:46:41,471
Kim onunla aynı havayı soluyorsa
Zanki ve onların suyunu içen bizim düşmanımızdır.

466
00:46:42,248 --> 00:46:43,597
Bu açık olsun.

467
00:46:44,816 --> 00:46:46,467
Dürüstlüğümüze güvenin...

468
00:46:47,372 --> 00:46:48,507
Ve bizim tarafa gelin.

469
00:46:50,994 --> 00:46:51,994
Aksi halde...

470
00:46:53,203 --> 00:46:55,076
Düşmanlığımızdan korkun.

471
00:46:58,088 --> 00:46:59,858
Zanki bizi kaybettirdi
bizim vatanımız...

472
00:47:01,608 --> 00:47:03,028
bizim Halil'imiz.

473
00:47:06,047 --> 00:47:08,340
Eğer bu savaşta taraf olacaksak...

474
00:47:11,090 --> 00:47:12,503
Biz sizin tarafınızı tutacağız.

475
00:47:18,474 --> 00:47:20,000
Geri kalan düzenlemeler yapılacak
kabile liderlerinin geri kalanı geldiğinde.

476
00:47:20,000 --> 00:47:22,061
Geri kalan düzenlemeler yapılacak
kabile liderlerinin geri kalanı geldiğinde.

477
00:47:22,764 --> 00:47:25,605
Hançerle ilan ettiğimiz savaş...

478
00:47:26,097 --> 00:47:27,843
kılıçlarla başlayacak.

479
00:47:47,070 --> 00:47:49,501
Gel, gel.

480
00:48:05,714 --> 00:48:07,095
Onu tanıyorum.

481
00:48:07,993 --> 00:48:09,136
Selahaddin.

482
00:48:09,868 --> 00:48:10,000
Savaşçılar!

483
00:48:10,000 --> 00:48:11,265
Savaşçılar!

484
00:48:20,585 --> 00:48:21,943
Burada ne yapıyorsun?

485
00:48:22,950 --> 00:48:24,816
Düşmanımın düşmanı dostumdur.

486
00:48:29,922 --> 00:48:30,000
Kanın geldiğini bilmiyor musun?
buraya gelmen için aramızda mı kaldı?

487
00:48:30,000 --> 00:48:32,827
Kanın geldiğini bilmiyor musun?
buraya gelmen için aramızda mı kaldı?

488
00:48:33,274 --> 00:48:34,639
Buraya düşmanlık için gelmedim.

489
00:48:34,932 --> 00:48:37,155
Daha doğrusu bunları bulmak için
bizimle sizin aranızda kan akıtın.

490
00:48:37,833 --> 00:48:40,000
senin bize ne üstünlüğün var
atının ağzından mı konuşuyorsun?

491
00:48:40,000 --> 00:48:42,738
senin bize ne üstünlüğün var
atının ağzından mı konuşuyorsun?

492
00:48:45,110 --> 00:48:49,388
Önce atından ineceksin,
karşıma çık...

493
00:48:50,304 --> 00:48:52,836
O zaman seninle ilgileneceğim.

494
00:48:56,076 --> 00:48:58,092
Bu goblin nereden geldi?

495
00:48:58,386 --> 00:49:00,000
sözüne boyun eğmeyeceğiz
senin gibi dejenere bir insan.

496
00:49:00,000 --> 00:49:00,965
sözüne boyun eğmeyeceğiz
senin gibi dejenere bir insan.

497
00:49:01,704 --> 00:49:02,744
Anladın mı?

498
00:49:11,017 --> 00:49:12,097
Tamam aşkım.

499
00:49:15,487 --> 00:49:16,527
Aşağı gelme.

500
00:49:21,305 --> 00:49:23,400
Seni nasıl alt edeceğimi biliyorum.

501
00:49:52,751 --> 00:49:56,632
Kılıçla nasıl saldırabilirsin?
sana düşmanlıktan dolayı kim gelmez?

502
00:49:56,992 --> 00:50:00,000
kardeşim gelmedi
senin sarayına da düşman olarak.

503
00:50:00,000 --> 00:50:00,412
kardeşim gelmedi
senin sarayına da düşman olarak.

504
00:50:00,781 --> 00:50:02,852
Ama onu öldürdün.

505
00:50:03,244 --> 00:50:04,966
Ahlakı bozan sizlersiniz.

506
00:50:05,588 --> 00:50:08,072
Artık kılıçların diliyle konuşacağız.

507
00:50:09,983 --> 00:50:10,000
Kılıçları rahat bırakın!

508
00:50:10,000 --> 00:50:11,729
Kılıçları rahat bırakın!

509
00:50:11,898 --> 00:50:15,621
Sahayı terk edecek miyiz?
bu zehirli dile mi, kardeşim?

510
00:50:15,946 --> 00:50:17,263
Sakin ol dedim.

511
00:50:29,152 --> 00:50:30,000
Savaşçıları yok ettiler
efendilerinizi kim öldürdü?

512
00:50:30,000 --> 00:50:31,668
Savaşçıları yok ettiler
efendilerinizi kim öldürdü?

513
00:50:33,258 --> 00:50:34,869
Bunu kimin yaptığını bulmak için...

514
00:50:35,555 --> 00:50:37,245
Tek çözümümüz sizin savaşçınızdır.

515
00:50:38,185 --> 00:50:40,000
Savaşçıyı inceleyeceğim
Lideriniz Kurboga'yı öldürdüm.

516
00:50:40,000 --> 00:50:41,018
Savaşçıyı inceleyeceğim
Lideriniz Kurboga'yı öldürdüm.

517
00:50:41,894 --> 00:50:43,061
Elindeki deliller...

518
00:50:43,728 --> 00:50:45,902
Bu bizi bunu kimin yaptığına götürecek.

519
00:50:46,399 --> 00:50:50,000
Eğer adına konuşacaksan
Nureddin Zanki, kabilemizi terk et.

520
00:50:50,000 --> 00:50:50,050
Eğer adına konuşacaksan
Nureddin Zanki, kabilemizi terk et.

521
00:50:51,658 --> 00:50:53,222
Aramızda hain yok.

522
00:50:55,574 --> 00:50:58,622
boyutunun farkında mısın
karşı karşıya olduğumuz tehlikeden mi?

523
00:51:00,229 --> 00:51:01,808
Hayatımı bu yola adadım.

524
00:51:02,056 --> 00:51:05,223
O halde bize hayatını ver
ve bu mesele bitsin.

525
00:51:07,085 --> 00:51:09,760
Eğer niyetim bunu bitirmekse
Kan dökerek düşmanlık...

526
00:51:10,410 --> 00:51:11,934
Bol bol kan yağmuru yağdıracağım.

527
00:51:12,889 --> 00:51:14,421
Eğer niyetiniz kafa kesmekse...

528
00:51:14,949 --> 00:51:16,759
Kafalardan bir dağ yapacağım.

529
00:51:17,936 --> 00:51:20,000
İyi niyetimizi bozmayalım.

530
00:51:20,000 --> 00:51:20,334
İyi niyetimizi bozmayalım.

531
00:51:21,701 --> 00:51:26,146
Nureddin Zenki'den korkmuyoruz
Kılıç Salatası bizi korkutur musun?

532
00:51:26,800 --> 00:51:28,585
Git ve istediğin yerde arama yap.

533
00:51:29,191 --> 00:51:30,000
Gördüklerimizi gördük, elimizde olanı söyledik.

534
00:51:30,000 --> 00:51:32,659
Gördüklerimizi gördük, elimizde olanı söyledik.

535
00:51:33,443 --> 00:51:36,514
Ama eğer niyetiniz olayı örtbas etmekse
elindeki kan...

536
00:51:36,880 --> 00:51:38,776
Yalanlara aldanmayacağımızı bilin.

537
00:52:03,175 --> 00:52:05,841
İsmet Hatun bize savaş ilan ederken...

538
00:52:06,463 --> 00:52:09,725
Selahaddin'e nasıl izin verebildin?
Oraya tek başına mı gideceksin, Shirkoh?

539
00:52:09,966 --> 00:52:10,000
Neden onunla birlikte asker göndermedin?

540
00:52:10,000 --> 00:52:11,704
Neden onunla birlikte asker göndermedin?

541
00:52:12,072 --> 00:52:14,572
Lordum adamlarıyla birlikte gitmek istedi.

542
00:52:19,190 --> 00:52:20,000
Hastanemize girdiler...

543
00:52:20,000 --> 00:52:21,023
Hastanemize girdiler...

544
00:52:21,643 --> 00:52:23,929
Ve cesetleri kaçırdılar!

545
00:52:24,551 --> 00:52:27,496
Bulana kadar dinlenmeyeceğim
ve karanlığın bu ellerini kes.

546
00:52:29,321 --> 00:52:30,000
Bunlar kim olursa olsun...

547
00:52:30,000 --> 00:52:30,599
Bunlar kim olursa olsun...

548
00:52:31,148 --> 00:52:34,551
Onlar hain bir hançer gibidirler
İslam milletinin arkasında.

549
00:52:35,049 --> 00:52:38,644
Ve böylece başarılı olmasınlar
İslam milletini bölmek...

550
00:52:38,909 --> 00:52:40,000
Siyasi alanda mücadele etmelisiniz.

551
00:52:40,000 --> 00:52:42,012
Siyasi alanda mücadele etmelisiniz.

552
00:52:42,555 --> 00:52:46,253
Selahaddin için
deliklerini yok etmek için...

553
00:52:46,622 --> 00:52:50,000
Gerekli işlemleri yapıyor
askeri alanda yapılan araştırmalar.

554
00:52:50,000 --> 00:52:50,161
Gerekli işlemleri yapıyor
askeri alanda yapılan araştırmalar.

555
00:52:50,747 --> 00:52:57,057
Bütün bu sıkıntılar içinde İsmet Hatun ve
kabile bize saldırmaya çalışıyor...

556
00:52:57,634 --> 00:53:00,000
Eğer Selahaddin'e herhangi bir şekilde zarar vermeye çalışırlarsa...

557
00:53:00,000 --> 00:53:01,491
Eğer Selahaddin'e herhangi bir şekilde zarar vermeye çalışırlarsa...

558
00:53:01,763 --> 00:53:03,041
Hiçbirini affetmeyeceğim.

559
00:53:47,315 --> 00:53:50,000
İntikam ruhları geldi
yerin yedi kat altından!

560
00:53:50,000 --> 00:53:53,728
İntikam ruhları geldi
yerin yedi kat altından!

561
00:54:05,148 --> 00:54:06,291
Hazır ol.

562
00:54:07,897 --> 00:54:10,000
Selahaddin'i çıkar çıkmaz alacağız.

563
00:54:10,000 --> 00:54:10,183
Selahaddin'i çıkar çıkmaz alacağız.

564
00:54:31,837 --> 00:54:33,186
Bu profesyonel bir vuruş.

565
00:54:34,734 --> 00:54:36,202
İlk hareket eden bu.

566
00:54:39,819 --> 00:54:40,000
Yani bu Fedailerin zirvesidir.

567
00:54:40,000 --> 00:54:41,248
Yani bu Fedailerin zirvesidir.

568
00:54:43,589 --> 00:54:45,763
Bunun şuna benzer olduğunu söylüyorlar
Alamut Fedaileri mi?

569
00:54:46,716 --> 00:54:48,177
Uzun süre sessiz kaldılar.

570
00:54:53,764 --> 00:54:54,835
Onlar kim?

571
00:54:55,748 --> 00:54:57,050
Dokuz, altı.

572
00:54:59,891 --> 00:55:00,000
Doksan altı.

573
00:55:00,000 --> 00:55:00,923
Doksan altı.

574
00:55:02,212 --> 00:55:03,291
Fedailer.

575
00:55:12,612 --> 00:55:13,715
Suikastçılar.

576
00:55:15,909 --> 00:55:18,893
Alamut Fedaileri de Suikastçıdır.
Onlar olmadığını söyledin.

577
00:55:20,208 --> 00:55:22,898
Öyle olduğunu nasıl bildin?
o hançere bakıyorlar mı?

578
00:55:27,265 --> 00:55:28,710
Dokuz, yedi, altı.

579
00:55:30,122 --> 00:55:31,353
Dokuz yüz yetmiş altı.

580
00:55:33,276 --> 00:55:34,332
Dağın Şeyhi.

581
00:55:35,042 --> 00:55:36,264
Bu nedir Sayın Yargıç?

582
00:55:37,264 --> 00:55:38,462
Dağ Lordu.

583
00:55:42,588 --> 00:55:45,016
Onlar ayrılıkçı bir Suikastçı
Alamut'tan bir organizasyon.

584
00:55:46,479 --> 00:55:49,090
Ve Dağ Lordu liderdir.

585
00:55:50,442 --> 00:55:51,728
Bütün bunları nasıl anladın?

586
00:55:53,153 --> 00:55:54,867
Hepsinin alfabetik sembolleri var.

587
00:55:56,163 --> 00:55:57,377
Bir dakika durun prensim.

588
00:55:57,816 --> 00:56:00,000
Okumayı zar zor biliyorum.

589
00:56:00,000 --> 00:56:00,120
Okumayı zar zor biliyorum.

590
00:56:00,145 --> 00:56:01,694
Ve sen alfabeden bahsediyorsun.

591
00:56:02,297 --> 00:56:05,185
Alamut Fedaileri koymuyor
hançerlerinde bu semboller var.

592
00:56:06,334 --> 00:56:10,000
Bu onların kendilerini tanıma şeklidir
üstler ve astlar.

593
00:56:10,000 --> 00:56:10,358
Bu onların kendilerini tanıma şeklidir
üstler ve astlar.

594
00:56:12,877 --> 00:56:14,028
Kim olduklarını öğrendik.

595
00:56:14,499 --> 00:56:18,182
Artık almanın zamanı geldi
o "Dağ Lordu".

596
00:56:21,061 --> 00:56:22,124
Anlaşıldı.

597
00:56:32,865 --> 00:56:34,762
Ben Dağ Lorduyum.

598
00:56:37,031 --> 00:56:40,000
Ateşin kontrolü bende
su, hava ve toprak.

599
00:56:40,000 --> 00:56:42,316
Ateşin kontrolü bende
su, hava ve toprak.

600
00:56:45,062 --> 00:56:47,546
Su boğulmayacak
Sipariş vermediğim sürece...

601
00:56:48,358 --> 00:56:50,000
Ateş seni yakmaz.

602
00:56:50,000 --> 00:56:50,119
Ateş seni yakmaz.

603
00:57:42,848 --> 00:57:44,824
Hayatım Dağ Lordu'na feda edildi.

604
00:57:49,944 --> 00:57:50,000
Ruhumuzda ruh bulmanızı dilerim.

605
00:57:50,000 --> 00:57:51,642
Ruhumuzda ruh bulmanızı dilerim.

606
00:58:21,470 --> 00:58:22,796
Öğrendik.

607
00:58:23,122 --> 00:58:25,431
Suikastçılar onlar
Liderlerinizi kim öldürdü?

608
00:58:26,498 --> 00:58:27,538
Hatta...

609
00:58:28,223 --> 00:58:30,000
Senin savaşçın bir fedai
Suikastçıların.

610
00:58:30,000 --> 00:58:30,397
Senin savaşçın bir fedai
Suikastçıların.

611
00:58:35,547 --> 00:58:36,880
Bu asılsız bir suçlamadır.

612
00:58:39,131 --> 00:58:40,000
Ölüyü yeniden mi dirilttin?
ve onlarla konuşalım mı?

613
00:58:40,000 --> 00:58:42,679
Ölüyü yeniden mi dirilttin?
ve onlarla konuşalım mı?

614
00:58:45,051 --> 00:58:47,964
Hançerlerdeki sembolleri analiz ettik
liderleri öldürenlerden.

615
00:58:49,085 --> 00:58:50,000
Bütün bunlar anlamsız konuşmalardan başka bir şey değil.

616
00:58:50,000 --> 00:58:50,831
Bütün bunlar anlamsız konuşmalardan başka bir şey değil.

617
00:58:51,684 --> 00:58:53,485
Çünkü bazı şeyleri biliyorsun...

618
00:58:54,074 --> 00:58:56,281
iftiralarınıza inanacak mıyız?

619
00:58:58,380 --> 00:59:00,000
Aramızda suikastçı olamaz.

620
00:59:00,000 --> 00:59:00,459
Aramızda suikastçı olamaz.

621
00:59:01,232 --> 00:59:03,756
Alın onları, savaşçılar!

622
00:59:10,489 --> 00:59:13,473
Savaşmak senin onurun mu?
çoğunluğa karşı azınlığa mı?

623
00:59:14,227 --> 00:59:16,878
Cesurca davran ve vazgeç
korkakların bu eylemleri!

624
00:59:17,518 --> 00:59:19,598
Kan dökülmesini durdurmaya geldim
kardeşler arasında...

625
00:59:20,648 --> 00:59:22,577
beni daha fazla dökmeye zorlama.

626
00:59:23,731 --> 00:59:25,913
Kardeşimin kanını döktüğünde...

627
00:59:26,393 --> 00:59:28,829
Bozan sizlersiniz
işte o kardeşlik.

628
00:59:29,531 --> 00:59:30,000
Dökülecek kan
senin kanın çoktur.

629
00:59:30,000 --> 00:59:31,737
Dökülecek kan
senin kanın çoktur.

630
00:59:31,991 --> 00:59:33,174
Onu al!

631
00:59:44,425 --> 00:59:45,894
Eğer yolumdan çekilmezsen...

632
00:59:46,439 --> 00:59:48,570
Herkesin elini keseceğim
Kim elini uzatıyor...

633
00:59:49,035 --> 00:59:50,000
ve başını uzatan kimsenin başı.

634
00:59:50,000 --> 00:59:51,130
ve başını uzatan kimsenin başı.

635
00:59:52,613 --> 00:59:53,629
Tamam aşkım.

636
00:59:56,984 --> 00:59:58,928
Dur Karategin!

637
00:59:59,384 --> 01:00:00,000
İçinden çıkan kılıç
kılıfı durmuyor abla.

638
01:00:00,000 --> 01:00:02,177
İçinden çıkan kılıç
kılıfı durmuyor abla.

639
01:00:02,458 --> 01:00:03,656
Ben emrediyorum.

640
01:00:05,731 --> 01:00:07,890
İzin verip sonra saldıramazsınız.

641
01:00:08,853 --> 01:00:09,900
Sabırlı ol.

642
01:00:11,713 --> 01:00:12,998
Ve savaş zamanını bekleyin.

643
01:00:19,453 --> 01:00:20,000
Hiçbir şeye inanmıyoruz
göremediğimiz...

644
01:00:20,000 --> 01:00:22,342
Hiçbir şeye inanmıyoruz
göremediğimiz...

645
01:00:23,098 --> 01:00:26,740
gözlerimizle duyarız, kulaklarımızla duyarız.

646
01:00:27,394 --> 01:00:28,600
Boşuna denemeyin.

647
01:00:28,967 --> 01:00:30,000
Yakında tüm liderler buraya gelecek.

648
01:00:30,000 --> 01:00:31,220
Yakında tüm liderler buraya gelecek.

649
01:00:31,474 --> 01:00:33,640
Ve savaş başlayacak!

650
01:00:39,843 --> 01:00:40,000
Kılıçlarınızı indirin.

651
01:00:40,000 --> 01:00:41,289
Kılıçlarınızı indirin.

652
01:01:05,661 --> 01:01:09,287
Liderleri öldürdük
saraylarının içinde...

653
01:01:10,647 --> 01:01:12,874
Yani birbirlerini öldürüyorlar.

654
01:01:13,987 --> 01:01:17,560
Sonunda hepsi bize teslim olacak.

655
01:01:22,835 --> 01:01:25,889
Bize iyi haberi getirdin mi?
hangisi hayatımıza hayat katacak?

656
01:01:27,462 --> 01:01:30,000
Selahaddin izini sürüyor
adım adım ustamız.

657
01:01:30,000 --> 01:01:30,329
Selahaddin izini sürüyor
adım adım ustamız.

658
01:01:31,382 --> 01:01:33,715
Savaşçıların cesetlerini sakladım ama...

659
01:01:34,282 --> 01:01:37,202
Savaşçıları kontrol etmeye gitti
Boru kabilesinde.

660
01:01:37,755 --> 01:01:40,000
Selahaddin bilgiyle donanmış
kılıçtan önce.

661
01:01:40,000 --> 01:01:41,248
Selahaddin bilgiyle donanmış
kılıçtan önce.

662
01:01:42,902 --> 01:01:46,855
Ulaşacağını biliyor
bilgisiyle damgamızı vuruyor.

663
01:01:47,755 --> 01:01:50,000
Bize gelince, biz mülk sahibiyiz
içsel bilginin.

664
01:01:50,000 --> 01:01:51,235
Bize gelince, biz mülk sahibiyiz
içsel bilginin.

665
01:01:52,169 --> 01:01:54,815
Bizi çözdüğünü düşünürken...

666
01:01:56,055 --> 01:01:58,802
Onu düğümlerle bağlayacağız.

667
01:01:59,709 --> 01:02:00,000
Düşman lideri Nureddin Zanki...

668
01:02:00,000 --> 01:02:02,442
Düşman lideri Nureddin Zanki...

669
01:02:03,389 --> 01:02:05,215
Nusr ad-Din köşeye sıkıştırıldı.

670
01:02:06,315 --> 01:02:09,588
Bizim hakkımızda şüpheleri var gibi görünüyor.

671
01:02:10,749 --> 01:02:16,528
Nureddin'i durduracak tek şey
Nusr ad-Din'in elindeki kozdur.

672
01:02:17,427 --> 01:02:19,920
O koz her ne ise...

673
01:02:20,580 --> 01:02:22,593
Her şeyin anahtarıdır.

674
01:02:23,660 --> 01:02:27,060
Nusr ad-Din'i koymalıyız
öyle bir durumda ki...

675
01:02:28,260 --> 01:02:30,000
Bunu açıklayacak ve...

676
01:02:30,000 --> 01:02:30,700
Bunu açıklayacak ve...

677
01:02:31,340 --> 01:02:34,480
Diriliş gerçekleşecek
Zanki topraklarında.

678
01:02:42,470 --> 01:02:44,729
Eşiyle başlayacağız.

679
01:02:45,677 --> 01:02:50,000
İsmet Hatun'un savaşı
ve kabileler henüz başlamadı.

680
01:02:50,000 --> 01:02:50,863
İsmet Hatun'un savaşı
ve kabileler henüz başlamadı.

681
01:02:52,411 --> 01:02:56,391
Bir insanın kalbi başka yöne döndüğünde
gerçeklerden,

682
01:02:56,785 --> 01:02:59,404
kötülük o kalbi kuşatır.

683
01:03:00,678 --> 01:03:04,998
Bunlardan en tehlikelisi aşktır.

684
01:03:05,451 --> 01:03:07,198
İsmet Hatun'un olacak mı?

685
01:03:08,238 --> 01:03:10,000
ve Nur ad-Din Zanki'nin
kül rengi aşk yeniden alevlenir mi?

686
01:03:10,000 --> 01:03:15,984
ve Nur ad-Din Zanki'nin
kül rengi aşk yeniden alevlenir mi?

687
01:03:19,458 --> 01:03:20,000
En iyisini Rabbimiz bilir.

688
01:03:20,000 --> 01:03:22,124
En iyisini Rabbimiz bilir.

689
01:03:22,951 --> 01:03:29,919
Düşmanlığı kışkırtmak daha iyidir
bize itaat etmeyenlerin kalpleri.

690
01:03:31,863 --> 01:03:34,595
İsmet Hatun kadar
onlara saldırmaz...

691
01:03:36,743 --> 01:03:40,000
Bu durumda, sahip olacağız
Nur ad-Din Zanki ona saldırır.

692
01:03:40,000 --> 01:03:41,949
Bu durumda, sahip olacağız
Nur ad-Din Zanki ona saldırır.

693
01:03:52,475 --> 01:03:54,408
Buraya yerleşmek istemedim.

694
01:03:56,655 --> 01:03:58,095
Babamın emrettiği şey bu.

695
01:03:58,921 --> 01:04:00,000
kılıcı fırlattım
Bu seferlik intikamın Selahaddin Eyyubi.

696
01:04:00,000 --> 01:04:02,081
kılıcı fırlattım
Bu seferlik intikamın Selahaddin Eyyubi.

697
01:04:03,121 --> 01:04:05,468
Sana karşı savaş çıksa bile,

698
01:04:05,947 --> 01:04:07,275
Bunu sana karşı kullanmayacağım.

699
01:04:07,928 --> 01:04:10,000
Her şeyin arkasında Suikastçılar var.

700
01:04:10,000 --> 01:04:10,381
Her şeyin arkasında Suikastçılar var.

701
01:04:11,388 --> 01:04:12,714
öğreneceğim...

702
01:04:13,608 --> 01:04:15,048
Ve bu düşmanlığa son vereceğim.

703
01:04:16,335 --> 01:04:19,661
Fatımiler Alamut'la temas halindeydi.

704
01:04:20,648 --> 01:04:25,001
Bunları sık sık gördük
Fatımiler döneminde yaşadık.

705
01:04:26,275 --> 01:04:28,288
Onlar hakkında bildiğim şeyler var.

706
01:04:28,835 --> 01:04:30,000
Sana yardım etmeme izin ver.

707
01:04:30,000 --> 01:04:30,115
Sana yardım etmeme izin ver.

708
01:04:30,281 --> 01:04:32,614
Bunlar daha tehlikeli
Alamut Fedailerinden daha.

709
01:04:33,048 --> 01:04:34,781
Senin hayatını riske atamam.

710
01:04:35,365 --> 01:04:38,241
Kendini koruman yeterli
Burada fitneden, yolsuzluktan ve kötülükten uzak duruyoruz.

711
01:04:40,254 --> 01:04:41,820
Cesur atınız sizi taşısın.

712
01:04:43,128 --> 01:04:44,914
Kılıcın her zaman keskin olsun.

713
01:04:47,201 --> 01:04:48,801
Ve kanatların kırılmasın.

714
01:04:50,394 --> 01:04:52,553
Allah daim etsin
umutlu ve iyimsersin.

715
01:05:24,164 --> 01:05:26,444
- Tamam, çek şunu.
- Çek şunu.

716
01:05:26,784 --> 01:05:27,869
Durmak!

717
01:05:36,609 --> 01:05:38,548
Bas, dağ çiçeği, bas!

718
01:05:39,975 --> 01:05:40,000
Hiçbir şey beni bundan daha fazla yakmıyor
intikam ateşi. Bas!

719
01:05:40,000 --> 01:05:43,215
Hiçbir şey beni bundan daha fazla yakmıyor
intikam ateşi. Bas!

720
01:05:54,698 --> 01:05:56,804
Vücudumun ateşini yak ve yut!

721
01:05:57,231 --> 01:06:00,000
Selahaddin derin yaralanmalara neden oldu,
bu çok acı verecek.

722
01:06:00,000 --> 01:06:00,938
Selahaddin derin yaralanmalara neden oldu,
bu çok acı verecek.

723
01:06:01,098 --> 01:06:03,218
Canını aldığımda acı azalacak.

724
01:06:18,660 --> 01:06:20,000
Neden geri çekildin?
o zaman savaş alanından mı?

725
01:06:20,000 --> 01:06:20,732
Neden geri çekildin?
o zaman savaş alanından mı?

726
01:06:21,100 --> 01:06:22,940
Selahaddin'i orada bitirebilirdin.

727
01:06:26,199 --> 01:06:28,533
Bunu yapmak zorunda olduğumu görmedin mi, seni aptal?

728
01:06:30,033 --> 01:06:33,006
Eğer o lanet kral gelmeseydi,
Savaşırdım.

729
01:06:34,100 --> 01:06:36,746
Kalbim bu kızgın demirden daha sıcak yanıyor!

730
01:06:40,751 --> 01:06:42,431
Bas, dağ çiçeği, bas.

731
01:06:44,372 --> 01:06:46,765
Bu acı onsuz dinmez
Selahaddin'den intikam alıyor!

732
01:06:47,765 --> 01:06:48,765
Bas!

733
01:06:50,565 --> 01:06:52,311
Kral Baldwin bizi engellemeye devam ediyor.

734
01:06:53,098 --> 01:06:54,631
Bunu nasıl yapacaksın?

735
01:07:56,631 --> 01:07:58,023
Sen kimsin?

736
01:07:59,404 --> 01:08:00,000
Buraya nasıl geldin?

737
01:08:00,000 --> 01:08:00,663
Buraya nasıl geldin?

738
01:08:16,012 --> 01:08:18,264
Gökyüzünün altındaki her yer,

739
01:08:20,492 --> 01:08:23,958
Ve yerin üstündeki her yer.

740
01:08:28,315 --> 01:08:30,000
Her yer.

741
01:08:30,000 --> 01:08:30,401
Her yer.

742
01:08:36,175 --> 01:08:38,168
Benim yönetimime ve kontrolüme tabidir.

743
01:08:39,307 --> 01:08:40,000
Ama hiçbir yerin yok
kılıcımdan kaçmak için!

744
01:08:40,000 --> 01:08:41,707
Ama hiçbir yerin yok
kılıcımdan kaçmak için!

745
01:08:49,817 --> 01:08:50,000
Sen kimsin?

746
01:08:50,000 --> 01:08:51,070
Sen kimsin?

747
01:08:58,471 --> 01:08:59,623
Sen kimsin?

748
01:09:03,499 --> 01:09:08,825
Yüce Allah'ın yeryüzündeki gölgesi.

749
01:09:10,831 --> 01:09:12,110
Benden ne istiyorsun?

750
01:09:13,357 --> 01:09:15,750
İstemiyorum.

751
01:09:16,504 --> 01:09:18,104
Daha doğrusu veriyorum.

752
01:09:19,991 --> 01:09:20,000
Sana intikamını vermeye geldim.

753
01:09:20,000 --> 01:09:24,704
Sana intikamını vermeye geldim.

754
01:09:26,144 --> 01:09:29,344
Eğer yaptığım şey olmasaydı...

755
01:09:30,437 --> 01:09:33,037
Müslümanlar birbirleriyle savaşmayacaklar.

756
01:09:33,984 --> 01:09:37,637
Selahaddin olmazdı
da savaştan çekildi.

757
01:09:38,104 --> 01:09:40,000
Belki sen de Aşkelon'u kaybetmişsindir.

758
01:09:40,000 --> 01:09:42,624
Belki sen de Aşkelon'u kaybetmişsindir.

759
01:09:43,631 --> 01:09:46,690
Sonra Selahaddin sizi takip etmek için geri çekildi.

760
01:09:47,144 --> 01:09:49,870
Ölümü Aşkelon'dan uzaklaştırdım...

761
01:09:51,604 --> 01:09:54,517
Zanki'nin tahtına inecek.

762
01:09:55,984 --> 01:09:58,184
Ve sen benimle olacaksın.

763
01:09:58,797 --> 01:10:00,000
Sen delisin.

764
01:10:00,000 --> 01:10:00,337
Sen delisin.

765
01:10:01,977 --> 01:10:05,433
Eğer şehre saldıracak gücüm olsaydı
Bu güne kadar zaten yapardım.

766
01:10:05,737 --> 01:10:08,704
Gücümüz buna yeter.

767
01:10:09,517 --> 01:10:10,000
Askerleriniz şehre girecek
fedailerimin yardımıyla.

768
01:10:10,000 --> 01:10:15,850
Askerleriniz şehre girecek
fedailerimin yardımıyla.

769
01:10:16,946 --> 01:10:20,000
Şehir cehenneme dönecek!

770
01:10:20,000 --> 01:10:21,732
Şehir cehenneme dönecek!

771
01:10:22,112 --> 01:10:24,305
İntikamımı almak için her şeyi yapacağım.

772
01:10:26,319 --> 01:10:30,000
Ama bu saldırıdan sonra Zanki'ler olmayacak mı?
tüm güçleriyle bana saldıracaklar mı?

773
01:10:30,000 --> 01:10:30,412
Ama bu saldırıdan sonra Zanki'ler olmayacak mı?
tüm güçleriyle bana saldıracaklar mı?

774
01:10:30,752 --> 01:10:32,052
Merak etme.

775
01:10:32,499 --> 01:10:35,198
Sadece sizden ücret alınmayacak
saldırıyla birlikte.

776
01:10:35,819 --> 01:10:38,492
Liderler de bununla suçlanacak.

777
01:10:39,746 --> 01:10:40,000
Birbirlerine olan düşmanlıklarından dolayı

778
01:10:40,000 --> 01:10:41,946
Birbirlerine olan düşmanlıklarından dolayı

779
01:10:42,539 --> 01:10:47,945
Düşünemeyecekler
sen ya da Aşkelon.

780
01:10:57,300 --> 01:10:59,852
Biraz daha akıllıca düşünün.

781
01:11:01,673 --> 01:11:03,106
Peki Selahaddin?

782
01:11:04,586 --> 01:11:07,246
Seni takip etmek için savaştan çekildi.

783
01:11:09,473 --> 01:11:10,000
Onunla ne yapacaksın?

784
01:11:10,000 --> 01:11:10,753
Onunla ne yapacaksın?

785
01:11:11,626 --> 01:11:17,279
Kim bizi takip ederse
kurduğumuz tuzağa düşeriz.

786
01:11:17,526 --> 01:11:19,466
Ancak kendisi bunun farkında değildir.

787
01:11:21,259 --> 01:11:24,651
Şam alevler içinde yanarken...

788
01:11:25,432 --> 01:11:28,984
Selahaddin ellerime düşecek.

789
01:11:35,285 --> 01:11:37,151
Gregor'u nasıl durdurabilirsin?

790
01:11:37,452 --> 01:11:40,000
Eğer gitmesine izin vermiş olsaydın,
Selahaddin'i orada öldürmüş olabilir!

791
01:11:40,000 --> 01:11:40,245
Eğer gitmesine izin vermiş olsaydın,
Selahaddin'i orada öldürmüş olabilir!

792
01:11:40,598 --> 01:11:43,917
Geldiğimde, bunun kılıçları
dağ canavarı yere düşmüştü.

793
01:11:44,305 --> 01:11:46,831
Vahşi bir hayvan gibi yaralandı.

794
01:11:47,432 --> 01:11:50,000
Eğer onu durdurmasaydım Selahaddin
onu öldürüp Aşkelon'u alırdı.

795
01:11:50,000 --> 01:11:51,565
Eğer onu durdurmasaydım Selahaddin
onu öldürüp Aşkelon'u alırdı.

796
01:11:52,352 --> 01:11:54,525
Gregor'un her zaman bir planı vardır.

797
01:11:55,512 --> 01:11:58,591
Ve emin ol, korkakça olmayacak
seninki gibi.

798
01:12:01,319 --> 01:12:04,505
Sen de bir o kadar aptalsın
annem Victoria olarak.

799
01:12:04,912 --> 01:12:06,891
anlamıyorsun
siyasetle ilgili her şey.

800
01:12:07,505 --> 01:12:10,000
Müslümanlar birbirleriyle savaşırken...

801
01:12:10,000 --> 01:12:10,098
Müslümanlar birbirleriyle savaşırken...

802
01:12:10,172 --> 01:12:16,098
kavga etmek yerine kavga etmelerini izlemek
onların yanında aptallık var!

803
01:12:16,670 --> 01:12:18,404
Ben siyasetten anlamıyorum?

804
01:12:18,956 --> 01:12:20,000
Benim bildiğim siyaset...

805
01:12:20,000 --> 01:12:20,702
Benim bildiğim siyaset...

806
01:12:20,969 --> 01:12:24,662
Kenarda oturmuyorum
ve düşmanların birbirini öldürmesini izlemek!

807
01:12:24,936 --> 01:12:27,455
Aksine, onların savaşını daha da ateşliyor!

808
01:12:27,796 --> 01:12:30,000
Ve sen de siyasetin ne olduğunu göreceksin.

809
01:12:30,000 --> 01:12:30,822
Ve sen de siyasetin ne olduğunu göreceksin.

810
01:12:36,170 --> 01:12:37,437
Askerler!

811
01:12:37,517 --> 01:12:39,756
Hiçbir şey yapma Victoria!

812
01:12:40,823 --> 01:12:42,057
Victoria!

813
01:13:14,948 --> 01:13:16,420
Dikkat edin kardeşlerim!

814
01:13:17,229 --> 01:13:19,835
Bir kez olsun onurlu ol
ve bizimle onurlu bir şekilde savaşın, sizi alçaklar!

815
01:13:30,991 --> 01:13:32,297
Burada bekle.

816
01:13:33,678 --> 01:13:35,324
Zor bir dönemdeyiz.

817
01:13:35,425 --> 01:13:37,344
Nereye gidersen git seninle birlikte gideceğiz.

818
01:13:38,851 --> 01:13:40,000
Ömer Mella verecekti
önemli bilgiler. Ona gitmeliyim.

819
01:13:40,000 --> 01:13:41,771
Ömer Mella verecekti
önemli bilgiler. Ona gitmeliyim.

820
01:13:41,796 --> 01:13:43,062
Dediğimi yap.

821
01:14:35,900 --> 01:14:37,732
Ömer Mella nerede?

822
01:14:38,508 --> 01:14:40,000
Geleceğini söyledi
yolda bilgi ile.

823
01:14:40,000 --> 01:14:40,567
Geleceğini söyledi
yolda bilgi ile.

824
01:14:41,214 --> 01:14:43,580
Bilgi almak için geldin
yolda ama...

825
01:14:44,941 --> 01:14:47,474
Bütün yollar tek bir gerçeğe çıkar.

826
01:14:48,708 --> 01:14:50,000
Yani bana yol açıyor.

827
01:14:50,000 --> 01:14:50,400
Yani bana yol açıyor.

828
01:15:01,289 --> 01:15:02,589
Suikastçılar!

829
01:15:15,054 --> 01:15:18,541
Biz ezoterik bilginin sahibiyiz.

830
01:15:20,155 --> 01:15:23,168
Kim bizi ifşa etmeye çalışırsa
düğümümüze düşecek.

831
01:15:26,189 --> 01:15:29,468
Artık bir mahkumsun
Dağ Lordu'nun.

832
01:15:30,062 --> 01:15:32,268
canını alacağım...

833
01:15:35,229 --> 01:15:38,141
Ve sana yeni bir hayat vereceğim.

834
01:15:45,490 --> 01:15:47,790
İsmet Hatun çıktı
yıllar sonra görüşmek üzere.

835
01:15:51,827 --> 01:15:53,840
Kardeşi konseyde öldürüldü.

836
01:15:54,794 --> 01:15:56,007
Bu yüzden geldi.

837
01:15:56,954 --> 01:15:58,860
Ama senin huzurunda saygısızlık yaptı.

838
01:15:59,514 --> 01:16:00,000
Selahaddin de onların kabilesine gitti.

839
01:16:00,000 --> 01:16:01,167
Selahaddin de onların kabilesine gitti.

840
01:16:01,801 --> 01:16:05,687
Bu saygısızlığa cevap vermek yerine,
sakinleşmeye çalışırsın.

841
01:16:05,712 --> 01:16:07,145
Ne yapayım Melike?

842
01:16:08,034 --> 01:16:09,760
Gidip kardeş kanı mı dökmeliydim?

843
01:16:09,774 --> 01:16:10,000
Benim endişem şu değil
kardeş kanı dökülüyor.

844
01:16:10,000 --> 01:16:11,740
Benim endişem şu değil
kardeş kanı dökülüyor.

845
01:16:11,961 --> 01:16:13,401
Yıllar sonra geldi.

846
01:16:13,723 --> 01:16:15,574
ne olduğunu bilmiyorum
yüzüne karşı söyledi ama...

847
01:16:16,087 --> 01:16:17,954
Eğer şimdi başka bir niyeti olsaydı...

848
01:16:18,081 --> 01:16:20,000
Bütün bu sorunlarla uğraşırken,
bak seni endişelendiren ne!

849
01:16:20,000 --> 01:16:21,914
Bütün bu sorunlarla uğraşırken,
bak seni endişelendiren ne!

850
01:16:22,141 --> 01:16:23,534
Bu seni neden endişelendirmiyor?

851
01:16:23,867 --> 01:16:26,114
-Bunu hiç düşünmedin mi?
-Yapmadım!

852
01:16:26,307 --> 01:16:29,874
Bunu yaparken düşünmedim
Ordular kapımızdaydı Melike.

853
01:16:29,899 --> 01:16:30,000
Ve sen de yapmamalısın!

854
01:16:30,000 --> 01:16:31,305
Ve sen de yapmamalısın!

855
01:16:31,939 --> 01:16:34,519
Senin bu yanılsamaların
beni boğuyorlar!

856
01:16:39,487 --> 01:16:40,000
Seninle ilgili hiçbir endişem yok.

857
01:16:40,000 --> 01:16:41,221
Seninle ilgili hiçbir endişem yok.

858
01:16:42,174 --> 01:16:43,774
Ama o kadın...

859
01:16:45,581 --> 01:16:47,714
Umarım dediğin gibi sadece bir yanılsamadır.

860
01:16:54,885 --> 01:16:58,244
Aksi halde asıl savaş o zaman başlayacak!

861
01:17:14,584 --> 01:17:17,757
Nureddin Zanki bütün liderlerimizi öldürdü.

862
01:17:19,704 --> 01:17:20,000
kadar burada birlikte olacağız.
onların kanları ödenmiştir.

863
01:17:20,000 --> 01:17:24,970
kadar burada birlikte olacağız.
onların kanları ödenmiştir.

864
01:17:26,667 --> 01:17:30,000
Etrafta dolaşmaya alışkınım
çıplak kılıçla bu dünya!

865
01:17:30,000 --> 01:17:32,227
Etrafta dolaşmaya alışkınım
çıplak kılıçla bu dünya!

866
01:17:32,898 --> 01:17:35,911
Liderlik pozisyonu bana uymuyor.

867
01:17:36,838 --> 01:17:40,000
Bu yüzden sendikamızın başkanı...

868
01:17:40,000 --> 01:17:40,158
Bu yüzden sendikamızın başkanı...

869
01:17:41,538 --> 01:17:43,238
İsmet Hatun.

870
01:17:51,527 --> 01:17:52,966
Birliğimiz...

871
01:17:55,240 --> 01:17:56,780
Kanla birleşin.

872
01:17:59,947 --> 01:18:00,000
mahvedebilirsin
Yalnızca kanla bağlılık sözü!

873
01:18:00,000 --> 01:18:04,453
mahvedebilirsin
Yalnızca kanla bağlılık sözü!

874
01:18:06,039 --> 01:18:09,226
Altında olmak bizim için onurdur
İsmet Hatun gibi faziletli hanımın gölgesi,

875
01:18:09,353 --> 01:18:10,000
Ve senin gibi cesur bir insanın yanında olmak.

876
01:18:10,000 --> 01:18:13,560
Ve senin gibi cesur bir insanın yanında olmak.

877
01:18:22,560 --> 01:18:23,760
Sonra...

878
01:18:24,934 --> 01:18:29,334
Gel ve verdiğim ziyafeti ye
senin için kendi ellerimle hazırladım.

879
01:18:46,752 --> 01:18:50,000
Hangi ziyafeti hazırladın
özellikle bizim için Karategin?

880
01:18:50,000 --> 01:18:50,485
Hangi ziyafeti hazırladın
özellikle bizim için Karategin?

881
01:18:51,924 --> 01:18:53,192
Kurt kalbi.

882
01:19:02,319 --> 01:19:08,826
Denir ki hangi hayvanın kalbi olursa olsun
İnsan yer, davranışını alır!

883
01:19:09,635 --> 01:19:10,000
Ve bir kurdun kalbini yersin
ta ki bizim gibi, kurtlara dönüşene kadar!

884
01:19:10,000 --> 01:19:15,381
Ve bir kurdun kalbini yersin
ta ki bizim gibi, kurtlara dönüşene kadar!

885
01:19:21,676 --> 01:19:22,676
Lütfen.

886
01:19:33,608 --> 01:19:34,821
Ye onu!

887
01:19:43,660 --> 01:19:45,240
İzin verir misin İsmet Hatun?

888
01:19:45,853 --> 01:19:46,853
İçeri gelin.

889
01:19:51,959 --> 01:19:53,419
Prenses Victoria burada.

890
01:19:57,413 --> 01:19:58,748
Onu içeri alın.

891
01:20:14,358 --> 01:20:15,885
Vay be!

892
01:20:16,861 --> 01:20:19,981
O alçak adam konuşuyor mu?
kız kardeşinin ağzından mı?

893
01:20:21,088 --> 01:20:23,174
Sana bir daha buraya gelmemeni söylemiştim.

894
01:20:23,871 --> 01:20:26,331
Ben de sana Zanki'lere güvenmemeni söylemiştim.

895
01:20:26,791 --> 01:20:30,000
Bak, kardeşini öldürdüler
ve liderleriniz.

896
01:20:30,000 --> 01:20:30,424
Bak, kardeşini öldürdüler
ve liderleriniz.

897
01:20:32,392 --> 01:20:35,005
Bu konuyu halledeceğiz.
Bu sana bağlı değil.

898
01:20:35,285 --> 01:20:38,912
Buraya sadece konuşmak için gelmedim.
Sana desteğimi sunmaya geldim.

899
01:20:39,379 --> 01:20:40,000
Hangi destek?

900
01:20:40,000 --> 01:20:40,452
Hangi destek?

901
01:20:42,319 --> 01:20:43,404
Askerler!

902
01:21:15,130 --> 01:21:18,423
Haber gözcülerden geldi
Boru kabilesi civarında lordum.

903
01:21:18,851 --> 01:21:20,000
Haçlılar gitti
İsmet Hatun'la tanışmak için kabileye gider.

904
01:21:20,000 --> 01:21:23,057
Haçlılar gitti
İsmet Hatun'la tanışmak için kabileye gider.

905
01:21:25,189 --> 01:21:27,789
Ve yanlarında sandıklar dolusu altın götürdüler.

906
01:21:33,700 --> 01:21:35,693
Haçlılarla buluştular mı?

907
01:21:38,326 --> 01:21:40,000
Bize karşı işbirliği mi yapıyorlar Shirkoh?

908
01:21:40,000 --> 01:21:41,012
Bize karşı işbirliği mi yapıyorlar Shirkoh?

909
01:21:42,281 --> 01:21:44,007
Öyle görünüyor lordum.

910
01:21:44,647 --> 01:21:47,717
Ben buradayken bunu engellemeye çalışıyorum
Dökülen kardeş kanı...

911
01:21:48,076 --> 01:21:50,000
Düşmanımızla işbirliği mi yapıyorlar?

912
01:21:50,000 --> 01:21:51,267
Düşmanımızla işbirliği mi yapıyorlar?

913
01:21:53,176 --> 01:21:54,389
Girin!

914
01:22:02,731 --> 01:22:04,991
Malik Selahaddin dönmedi mi?
kabileden henüz çıkmadın mı?

915
01:22:05,390 --> 01:22:09,664
Malik Selahaddin ortadan kayboldu
kabileden ayrıldıktan sonra lordum.

916
01:22:12,724 --> 01:22:13,958
Nasıl ortadan kayboldu?

917
01:22:14,104 --> 01:22:18,174
Adamları her yerde onu kolluyor.
kimse onun izini bulamadı.

918
01:22:21,377 --> 01:22:23,424
Selahaddin'i kaçırmış olabilirler.

919
01:22:25,257 --> 01:22:30,000
Eğer kabiledekiler bunu yapsaydı,
Hepsini en ağır şekilde cezalandıracağım!

920
01:22:30,000 --> 01:22:30,884
Eğer kabiledekiler bunu yapsaydı,
Hepsini en ağır şekilde cezalandıracağım!

921
01:22:31,112 --> 01:22:32,752
Git, onu da arayacağız!

922
01:22:37,170 --> 01:22:39,097
Zanki'ler bir eyalettir.

923
01:22:39,283 --> 01:22:40,000
Ama siz sadece birkaç kabilesiniz.

924
01:22:40,000 --> 01:22:41,784
Ama siz sadece birkaç kabilesiniz.

925
01:22:42,934 --> 01:22:44,940
Onlarla başa çıkmanız zordur.

926
01:22:45,594 --> 01:22:50,000
Ama sana vererek seni destekleyeceğim
istediğin kadar altın ve asker.

927
01:22:50,000 --> 01:22:50,668
Ama sana vererek seni destekleyeceğim
istediğin kadar altın ve asker.

928
01:22:52,312 --> 01:22:54,863
Bu savaşı kazanmanın tek yolu budur.

929
01:22:56,331 --> 01:23:00,000
Belki bu savaş bir dönüş fırsatıdır
dostluğa düşmanlığımız İsmet Hatun.

930
01:23:00,000 --> 01:23:03,030
Belki bu savaş bir dönüş fırsatıdır
dostluğa düşmanlığımız İsmet Hatun.

931
01:23:28,369 --> 01:23:30,000
Sen cesur ve güçlü bir kadınsın!

932
01:23:30,000 --> 01:23:30,242
Sen cesur ve güçlü bir kadınsın!

933
01:23:35,388 --> 01:23:40,000
Ama keşke o aşağılık kardeşinin
sana biraz bizden bahsetmiştik.

934
01:23:40,000 --> 01:23:43,198
Ama keşke o aşağılık kardeşinin
sana biraz bizden bahsetmiştik.

935
01:23:45,178 --> 01:23:50,000
çok savaştım
askerinizle savaşlar.

936
01:23:50,000 --> 01:23:50,284
çok savaştım
askerinizle savaşlar.

937
01:23:51,260 --> 01:23:54,822
Pek çok askerinizin kafasını kestim.

938
01:23:56,543 --> 01:23:59,236
Ve senin altınlarının çoğunu aldım.

939
01:23:59,554 --> 01:24:00,000
Senden pek çok hazine aldım.

940
01:24:00,000 --> 01:24:02,862
Senden pek çok hazine aldım.

941
01:24:04,427 --> 01:24:05,841
Ama...

942
01:24:18,741 --> 01:24:20,000
Ama kılıcımı asla kimseye satmadım!

943
01:24:20,000 --> 01:24:23,487
Ama kılıcımı asla kimseye satmadım!

944
01:24:31,402 --> 01:24:35,642
Şimdi bizimle konuşursan...

945
01:24:35,667 --> 01:24:40,000
bu ağızla
yine böyle,

946
01:24:40,000 --> 01:24:40,169
bu ağızla
yine böyle,

947
01:24:41,543 --> 01:24:43,745
Altınını alacağım...

948
01:24:44,165 --> 01:24:46,879
Askerlerinizi öldüreceğim,

949
01:24:48,689 --> 01:24:50,000
Ve sen...

950
01:24:50,000 --> 01:24:50,243
Ve sen...

951
01:24:51,449 --> 01:24:53,850
Seni kendim yapacağım...

952
01:24:58,697 --> 01:25:00,000
Bir hazine.

953
01:25:00,000 --> 01:25:00,198
Bir hazine.

954
01:26:03,829 --> 01:26:07,722
Gerçeğin vatanına hoş geldin Selahaddin.

955
01:26:16,553 --> 01:26:19,233
Burası yalanların kaynağıdır.

956
01:26:19,849 --> 01:26:20,000
İnsanları zehirliyorsun
sapkın inançlarınız...

957
01:26:20,000 --> 01:26:23,486
İnsanları zehirliyorsun
sapkın inançlarınız...

958
01:26:24,251 --> 01:26:29,345
Onları suikast yapmaya zorluyorsun
ve intihar et.

959
01:26:31,450 --> 01:26:36,333
Artık araftasın,
öfkenizin nedeni belli.

960
01:26:37,000 --> 01:26:40,000
Burada ince bir çizgi var
cennet ve cehennem arasında.

961
01:26:40,000 --> 01:26:42,389
Burada ince bir çizgi var
cennet ve cehennem arasında.

962
01:26:44,656 --> 01:26:48,323
Karar vermesi gereken kişi sensin
hangi tarafa katılacaksınız.

963
01:26:49,055 --> 01:26:50,000
Ebedi eviniz cehennemdir.

964
01:26:50,000 --> 01:26:51,468
Ebedi eviniz cehennemdir.

965
01:26:52,627 --> 01:26:59,120
Sadece bilinçsiz insanlara ilaç verdin
senin sahte cennetine inanacaklar.

966
01:26:59,929 --> 01:27:00,000
Biz insanız
kimler farkında...

967
01:27:00,000 --> 01:27:04,223
Biz insanız
kimler farkında...

968
01:27:04,248 --> 01:27:08,709
diyarın sırlarından.

969
01:27:09,442 --> 01:27:10,000
Öte yandan,
yüzeyde kalan sizlersiniz.

970
01:27:10,000 --> 01:27:14,638
Diğer taraftan,
yüzeyde kalan sizlersiniz.

971
01:27:14,903 --> 01:27:16,769
Bu alana hakim olunmalı...

972
01:27:17,663 --> 01:27:20,000
bilenler tarafından
diyarın sırları.

973
01:27:20,000 --> 01:27:24,023
bilenler tarafından
diyarın sırları.

974
01:27:25,183 --> 01:27:30,000
Seninle aramızdaki bu savaş...

975
01:27:30,000 --> 01:27:30,825
Seninle aramızdaki bu savaş...

976
01:27:31,885 --> 01:27:35,563
bu gerçeğin savaşıdır.

977
01:27:37,141 --> 01:27:40,000
Allah hakkı ve batılı gösterir
suyun üzerindeki köpükle.

978
01:27:40,000 --> 01:27:42,568
Allah hakkı ve batılı gösterir
suyun üzerindeki köpükle.

979
01:27:43,624 --> 01:27:45,691
Köpük ise kaybolur...

980
01:27:46,277 --> 01:27:49,447
Ama faydalı olan su
çünkü insan olduğu yerde kalır.

981
01:27:50,275 --> 01:27:52,755
Gerçeğin savaşından bahsetmişken...

982
01:27:53,634 --> 01:27:58,527
Sen kaybolan köpüksün.

983
01:27:59,744 --> 01:28:00,000
Ve gerçek her zaman
yerinde kalacaktır.

984
01:28:00,000 --> 01:28:03,637
Ve gerçek her zaman
yerinde kalacaktır.

985
01:28:03,940 --> 01:28:08,584
Bize gelince, kazıyoruz
İnsanların kalplerine gerçek...

986
01:28:09,150 --> 01:28:10,000
ve onu ruhlarına üfle.

987
01:28:10,000 --> 01:28:11,972
ve onu ruhlarına üfle.

988
01:28:12,705 --> 01:28:18,452
Fedailerimiz asla tereddüt etmez
hakikat uğruna...

989
01:28:18,476 --> 01:28:20,000
neye inanıyorlar ve
Onlara vaad ettiğimiz cennet.

990
01:28:20,000 --> 01:28:24,222
neye inanıyorlar ve
Onlara vaad ettiğimiz cennet.

991
01:28:25,796 --> 01:28:30,000
Merak etmeyin, gerçek yakında ortaya çıkacak.

992
01:28:30,000 --> 01:28:30,996
Merak etmeyin, gerçek yakında ortaya çıkacak.

993
01:28:32,209 --> 01:28:34,475
Batıl yok olup gidecektir.

994
01:28:35,675 --> 01:28:38,822
O zaman tüm gerçek ortaya çıkacak.

995
01:28:39,194 --> 01:28:40,000
Birbirinizle kavga ediyorsunuz.

996
01:28:40,000 --> 01:28:41,289
Birbirinizle kavga ediyorsunuz.

997
01:28:41,823 --> 01:28:45,901
Bu ceza
Davamıza uymadığın için.

998
01:28:46,889 --> 01:28:49,195
Hiç anlamayacak mısın?

999
01:28:50,190 --> 01:28:56,230
Bu savaşı durdurmak için gelip bizi takip ettiniz.

1000
01:28:57,123 --> 01:29:00,000
Ancak biz zaten
Yolunuza başladığınızdan beri gölgeniz.

1001
01:29:00,000 --> 01:29:04,976
Ancak biz zaten
Yolunuza başladığınızdan beri gölgeniz.

1002
01:29:08,229 --> 01:29:10,000
Ve ayaklarınla ​​bize geldin!

1003
01:29:10,000 --> 01:29:12,139
Ve ayaklarınla ​​bize geldin!

1004
01:29:16,503 --> 01:29:19,690
Suikastçılar takip ediyor
Ben başından beri bir gölge gibiyim.

1005
01:29:20,036 --> 01:29:24,673
Onları açığa çıkardığımızdan beri,
bize tuzak kurmuş olabilirler.

1006
01:29:24,894 --> 01:29:26,467
Ne yapacaksın?

1007
01:29:27,835 --> 01:29:30,000
Eğer bu bir tuzaksa, ona kendim giderim.

1008
01:29:30,000 --> 01:29:30,155
Eğer bu bir tuzaksa, ona kendim giderim.

1009
01:29:30,889 --> 01:29:32,462
Neden?

1010
01:29:33,355 --> 01:29:37,695
Beni yakalayıp götürecekler
ve aradığımız yeri bulacağım.

1011
01:29:38,010 --> 01:29:40,000
Onu bulduğumda, hepsini ele geçireceğim
kanıtları ortaya çıkarır ve entrikalarını mahveder.

1012
01:29:40,000 --> 01:29:41,735
Onu bulduğumda, hepsini ele geçireceğim
kanıtları ortaya çıkarır ve entrikalarını mahveder.

1013
01:29:47,672 --> 01:29:50,000
Fırlattığın kavga kıvılcımı
ve tutuşturulan ateşe dönüşmeyecek.

1014
01:29:50,000 --> 01:29:50,845
Fırlattığın kavga kıvılcımı
ve tutuşturulan ateşe dönüşmeyecek.

1015
01:29:51,753 --> 01:29:53,661
Bu savaşı başlatamayacaksın.

1016
01:29:53,686 --> 01:29:56,872
Savaş çoktan başladı.

1017
01:29:59,525 --> 01:30:00,000
Sen buradayken Şam yanacak
tutuşturduğum ateşle kül oldum.

1018
01:30:00,000 --> 01:30:05,818
Sen buradayken Şam yanacak
tutuşturduğum ateşle kül oldum.

1019
01:30:06,018 --> 01:30:10,000
Bu ateş, ateşi körükleyecek
seninle kabiledekiler arasında.

1020
01:30:10,000 --> 01:30:13,610
Bu ateş, ateşi körükleyecek
seninle kabiledekiler arasında.

1021
01:30:15,322 --> 01:30:17,736
Ve gideceğim...

1022
01:30:19,850 --> 01:30:20,000
ve bıraktığı etkiye tanık olun
yeteneğim ve gücüm sayesinde!

1023
01:30:20,000 --> 01:30:24,074
ve bıraktığı etkiye tanık olun
yeteneğim ve gücüm sayesinde!

1024
01:30:24,099 --> 01:30:26,593
Seni aşağılık köpek!

1025
01:30:31,568 --> 01:30:33,141
Merak etme.

1026
01:30:33,728 --> 01:30:38,688
Hayır ve asla üzülmeyeceksin.

1027
01:30:40,980 --> 01:30:42,996
Çünkü bundan sonra,

1028
01:30:43,516 --> 01:30:48,913
sen bizim hayatımızla hayatta olacaksın.

1029
01:31:05,015 --> 01:31:09,581
Selahaddin'i cennetimize götürmenin zamanı geldi.

1030
01:31:38,928 --> 01:31:40,000
Duman ruhunuzu saracak.

1031
01:31:40,000 --> 01:31:42,662
Duman ruhunuzu saracak.

1032
01:31:44,567 --> 01:31:50,000
Ve seni alacak
sıkışmış bedeninden...

1033
01:31:50,000 --> 01:31:50,013
Ve seni alacak
sıkışmış bedeninden...

1034
01:31:51,246 --> 01:31:53,640
bu eski dünyada
ve seni gerçeğe uçuracağım.

1035
01:31:55,108 --> 01:31:58,295
Orada bereketi göreceksin.

1036
01:32:00,643 --> 01:32:05,973
Sadık bir fedai olacaksın...

1037
01:32:05,998 --> 01:32:08,489
kendini bize adamış kişi.

1038
01:33:15,104 --> 01:33:17,704
Aramızda düşmanlık vardı
ve kabileleriniz.

1039
01:33:20,024 --> 01:33:22,918
Ticaret yapmak için buraya gelmene nasıl izin verdiler?

1040
01:33:23,290 --> 01:33:25,863
Para kazanmada misafirperverlik yoktur,
Emir Eyüp.

1041
01:33:32,903 --> 01:33:34,904
Sepetleri açın.

1042
01:33:39,598 --> 01:33:40,000
Tuzak!

1043
01:33:40,000 --> 01:33:41,478
Tuzak!

1044
01:33:43,456 --> 01:33:46,171
Kılıçlarınızı çekin!

1045
01:34:06,302 --> 01:34:07,875
Sizi hainler!

1046
01:34:07,900 --> 01:34:10,000
Nasıl birleşebilirsiniz?
onlarla birlikte bize saldıracak mısınız?

1047
01:34:10,000 --> 01:34:10,510
Nasıl birleşebilirsiniz?
onlarla birlikte bize saldıracak mısınız?

1048
01:34:10,535 --> 01:34:13,518
İntikam almayacağımızı mı sandın
liderlerimiz mi?

1049
01:34:36,978 --> 01:34:38,751
Diğer kapılara koşun!

1050
01:34:38,791 --> 01:34:40,000
Oraya girmiş olabilirler!

1051
01:34:40,000 --> 01:34:40,684
Oraya girmiş olabilirler!

1052
01:34:40,764 --> 01:34:43,324
Git ve Sultan'a söyle.
Hadi! Hadi!

1053
01:34:44,013 --> 01:34:46,707
-Askerleri her yere dağıttınız mı?
-Evet lordum.

1054
01:34:46,732 --> 01:34:49,532
Kimse gözünü kırpmayacak
Selahaddin'i bulana kadar.

1055
01:34:49,557 --> 01:34:50,000
Lordum, şehre saldırı başladı.

1056
01:34:50,000 --> 01:34:52,303
Lordum, şehre saldırı başladı.

1057
01:34:52,389 --> 01:34:54,310
Her taraftan, her kapıdan saldırıyorlar.

1058
01:34:54,335 --> 01:34:57,497
-Kim saldırıyor?
- Kabileler ve Haçlılar efendim.

1059
01:34:58,614 --> 01:35:00,000
Sana söylemiştim.

1060
01:35:00,000 --> 01:35:00,241
Sana söylemiştim.

1061
01:35:00,401 --> 01:35:02,454
Ordu insin
hızlı bir şekilde şehre.

1062
01:35:02,532 --> 01:35:05,014
Lordum, saraydan ayrılmayın.

1063
01:35:05,039 --> 01:35:07,112
İnsanların hayatı tehlikedeyken...

1064
01:35:07,137 --> 01:35:09,383
Hayatımız hakkında endişelenecek miyiz?

1065
01:35:09,544 --> 01:35:10,000
Herkes kılıcını çeksin.

1066
01:35:10,000 --> 01:35:11,717
Herkes kılıcını çeksin.

1067
01:36:50,130 --> 01:36:52,438
Cennete yolculuk başladı.

1068
01:37:33,713 --> 01:37:35,437
Şehre saldırı var!

1069
01:37:35,462 --> 01:37:37,180
Şehre saldırı var!

1070
01:37:40,245 --> 01:37:42,273
Hareket edin kadınlar!

1071
01:38:11,393 --> 01:38:13,419
Bana yardım et!

1072
01:38:20,352 --> 01:38:22,259
Durma!

1073
01:38:28,013 --> 01:38:29,840
Bitirdin!

1074
01:39:09,249 --> 01:39:10,000
Başını kaldır.

1075
01:39:10,000 --> 01:39:11,289
Başını kaldır.

1076
01:39:20,770 --> 01:39:22,020
<i>Sonra...</i>

1077
01:39:23,730 --> 01:39:28,800
<i>İlk göreviniz,
Nusr ad-Din'in karısını öldürmek...</i>

1078
01:39:32,040 --> 01:39:33,880
<i>Berra.</i>

1079
01:39:52,020 --> 01:39:53,310
Berra!

1080
01:39:57,770 --> 01:40:00,000
Berra!
Berra!

1081
01:40:00,000 --> 01:40:00,170
Berra!
Berra!

1082
01:40:40,280 --> 01:40:43,260
Liderimizden intikam alacağız
ve bu şehri başınıza yıkın.

1083
01:40:43,559 --> 01:40:44,579
Saldırı!

1084
01:40:52,820 --> 01:40:54,530
Ödüllendiren benim.

1085
01:40:55,930 --> 01:40:57,800
Ve ben bunu yapan kişiyim
acı hissetmenize neden olacaktır.

1086
01:41:00,420 --> 01:41:02,460
Bu gördüğünüz cehennem...

1087
01:41:03,440 --> 01:41:06,820
Bu, cezanın
Dağ Lordu'nun düşmanları.

1088
01:41:08,440 --> 01:41:10,000
Gerçekten her yerde bir gölgen var büyücü.

1089
01:41:10,000 --> 01:41:11,130
Gerçekten her yerde bir gölgen var büyücü.

1090
01:41:12,930 --> 01:41:15,710
Ya kahramanlar kılık değiştirirse
düşmanlar yakalandıkça...

1091
01:41:16,170 --> 01:41:18,370
ve öyle olduğunu söylüyorlar
siparişinizle birlikte mi?

1092
01:41:21,420 --> 01:41:23,200
O zaman tüm plan bozulacak.

1093
01:41:25,680 --> 01:41:27,020
Kahramanlar.

1094
01:41:28,440 --> 01:41:30,000
Sana cenneti vaat ediyorum.

1095
01:41:30,000 --> 01:41:32,530
Sana cenneti vaat ediyorum.

1096
01:42:06,970 --> 01:42:09,880
Madem bu dünyaya hayransın...

1097
01:42:12,130 --> 01:42:16,280
Benim kahramanlarım
efendilerine hayran kaldılar.

1098
01:44:36,060 --> 01:44:40,000
Dağ Lordunun cennetini reddettin,
şimdi onun cehennemini göreceksin!

1099
01:44:40,000 --> 01:44:40,060
Dağ Lordunun cennetini reddettin,
şimdi onun cehennemini göreceksin!

1100
01:44:47,110 --> 01:44:49,660
Cesur olanlar!
Tanrı adına savaşın!

1101
01:44:50,636 --> 01:44:53,546
Çarpmak!
Savaş adına grev!

1102
01:44:53,640 --> 01:44:55,350
<i>Haydi, adına
Allah büyüktür, Allah büyüktür.</i>

1103
01:46:24,710 --> 01:46:26,480
Yaralılara derhal yardım edin.

1104
01:46:29,170 --> 01:46:30,000
Melike Hatun!

1105
01:46:30,000 --> 01:46:30,240
Melike Hatun!

1106
01:46:31,500 --> 01:46:32,600
Yaralısın!

1107
01:46:32,933 --> 01:46:35,750
Unut beni
diğer hanımlar nasıl?

1108
01:46:39,040 --> 01:46:40,000
Berra Hatun...

1109
01:46:40,000 --> 01:46:40,060
Berra Hatun...

1110
01:46:43,080 --> 01:46:46,280
Melike Hatun, Berra nerede?

1111
01:46:49,950 --> 01:46:50,000
Berra iyi mi Melike Hatun?

1112
01:46:50,000 --> 01:46:51,190
Berra iyi mi Melike Hatun?

1113
01:46:58,040 --> 01:46:59,370
Kabilenin insanları onu bıçakladı.

1114
01:47:04,416 --> 01:47:05,553
Berra!

1115
01:47:09,860 --> 01:47:10,000
Berra!

1116
01:47:10,000 --> 01:47:10,950
Berra!

1117
01:48:35,020 --> 01:48:38,420
-Sayın!
-Ben iyiyim.

1118
01:48:44,460 --> 01:48:48,280
Yolda geçen tüm yıllarım boyunca,
Erkeklerin bu şekilde izlerini kaybettiğini hiç görmemiştim.

1119
01:48:48,680 --> 01:48:50,000
Tanrıya şükür zamanında geldik
ve seni kurtardım.

1120
01:48:50,000 --> 01:48:51,010
Tanrıya şükür zamanında geldik
ve seni kurtardım.

1121
01:48:51,034 --> 01:48:52,550
İyi misiniz Sayın Yargıç?

1122
01:48:54,550 --> 01:48:56,330
Suikastçılar Şam'a saldıracak.

1123
01:48:57,220 --> 01:49:00,000
Bu şekilde suçlayacaklar
Boru'nun ve kabilenin insanları.

1124
01:49:00,000 --> 01:49:01,126
Bu şekilde suçlayacaklar
Boru'nun ve kabilenin insanları.

1125
01:49:02,310 --> 01:49:05,550
Sultanı ondan önce durdurmalıyım
kabileye karşı savaşa girer.

1126
01:49:06,136 --> 01:49:07,845
Herhangi bir kanıt buldun mu?
Majesteleri?

1127
01:49:08,880 --> 01:49:10,000
Kanıtları gördüklerim ve duyduklarımdır.

1128
01:49:10,000 --> 01:49:11,240
Kanıtları gördüklerim ve duyduklarımdır.

1129
01:49:13,420 --> 01:49:17,730
Olan biten her şeyi anladım...

1130
01:49:18,473 --> 01:49:19,473
Efendim!

1131
01:49:19,770 --> 01:49:20,000
-Sayın!
-Durun efendim!

1132
01:49:20,000 --> 01:49:23,130
-Sayın!
-Durun efendim!

1133
01:49:41,000 --> 01:49:43,673
Hepsini kontrol ettik efendim.

1134
01:49:44,233 --> 01:49:46,370
Haçlılar ve kabile
bu saldırıyı gerçekleştirdi.

1135
01:49:52,770 --> 01:49:55,571
Haçlıları getirdiler
araçlarıyla şehre girdiler.

1136
01:49:55,596 --> 01:49:57,710
Bu ihanete nasıl cesaret ederler?

1137
01:50:05,040 --> 01:50:10,000
İsmet Hatun bugün Haçlılarla buluştu.
O halde onu altınla kandırdılar.

1138
01:50:10,000 --> 01:50:10,800
İsmet Hatun bugün Haçlılarla buluştu.
O halde onu altınla kandırdılar.

1139
01:50:14,040 --> 01:50:19,600
Bütün deliller onları gösteriyor
bedelini ödemenin zamanı geldi.

1140
01:50:22,370 --> 01:50:26,620
Davranışlarınla ​​bize zarar vermedin.

1141
01:50:28,150 --> 01:50:30,000
Sen kendini mahvettin İsmet Hatun.

1142
01:50:30,000 --> 01:50:31,060
Sen kendini mahvettin İsmet Hatun.

1143
01:50:43,750 --> 01:50:47,860
Melike!
İyi misin?

1144
01:50:48,330 --> 01:50:50,000
Yaralarımı iyileştireceğim efendim, sen iyileş
Ülkemizde açtıkları yaralar.

1145
01:50:50,000 --> 01:50:53,440
Yaralarımı iyileştireceğim efendim, sen iyileş
Ülkemizde açtıkları yaralar.

1146
01:50:54,480 --> 01:50:58,970
Bu kadının tehditlerini görmezden gelerek,
çok insanın kanı döküldü.

1147
01:51:00,550 --> 01:51:02,400
Ve ailemizden bir canımızı kaybettik.

1148
01:51:06,570 --> 01:51:08,170
Berra Hatun'u öldürdüler.

1149
01:51:25,570 --> 01:51:26,930
Gözlerimin ışığı.

1150
01:51:28,800 --> 01:51:30,000
Bundan sonra gözlerim kanıyor.

1151
01:51:30,000 --> 01:51:30,730
Bundan sonra gözlerim kanıyor.

1152
01:51:32,000 --> 01:51:36,770
Anne!
Bunu sana kim yaptıysa...

1153
01:51:37,310 --> 01:51:39,570
Yemin ederim hiçbirinin yaşamasına izin vermeyeceğim.

1154
01:51:58,510 --> 01:51:59,860
Kaybınız için üzgünüm.

1155
01:52:05,240 --> 01:52:10,000
Berra Hatun'u bıçaklayan el
tüm hanedanımızı bıçakladı.

1156
01:52:10,000 --> 01:52:10,150
Berra Hatun'u bıçaklayan el
tüm hanedanımızı bıçakladı.

1157
01:52:12,480 --> 01:52:17,170
-Onun kanını bağışlamayacağız.
-Her şey senin yüzünden oldu.

1158
01:52:18,400 --> 01:52:20,000
İsmet Hatun'u engelleseydin
başlangıçta bu olmazdı.

1159
01:52:20,000 --> 01:52:21,933
İsmet Hatun'u engelleseydin
başlangıçta bu olmazdı.

1160
01:52:22,500 --> 01:52:24,800
İsmet Hatun Haçlılarla birleşti
ve bize saldırdı.

1161
01:52:25,750 --> 01:52:29,530
-Ve karımı öldürdüler.
-Sakin ol.

1162
01:52:31,800 --> 01:52:33,510
Onun kanını bağışlamayacağımızı sana söylemiştim.

1163
01:52:40,950 --> 01:52:43,750
Lordum, Kral Baldwin burada.

1164
01:53:11,080 --> 01:53:13,280
Lordum!
Bırakmayın lordum.

1165
01:53:18,977 --> 01:53:20,000
Tanrıya şükür, bilinci yerine geldi.

1166
01:53:20,000 --> 01:53:20,460
Tanrıya şükür, bilinci yerine geldi.

1167
01:53:24,420 --> 01:53:27,150
Şam.
Şam'a ne oldu?

1168
01:53:40,840 --> 01:53:44,750
Bu kadar maruz kalan var mı
esrar bilincini kaybeder efendim.

1169
01:53:45,330 --> 01:53:49,350
-Bunu nasıl yapabildin?
-Ne yapmam gerektiğinin farkındayım.

1170
01:53:49,970 --> 01:53:50,000
Nefes egzersizi yaptım.

1171
01:53:50,000 --> 01:53:51,350
Nefes egzersizi yaptım.

1172
01:53:52,675 --> 01:53:55,236
Duman beni bayıltsa da,
beni bayıltmadı.

1173
01:53:57,280 --> 01:54:00,000
Şam'a saldıracaklardı.
Onları durdurdular mı?

1174
01:54:00,000 --> 01:54:00,397
Şam'a saldıracaklardı.
Onları durdurdular mı?

1175
01:54:00,573 --> 01:54:01,820
Hiçbir bilgimiz yok lordum.

1176
01:54:02,570 --> 01:54:04,220
Seni uyandırmaya çalışıyorduk.

1177
01:54:04,710 --> 01:54:07,076
Kabile halkını suçlayacaklar
ve savaş ilan et.

1178
01:54:07,170 --> 01:54:09,343
Şimdi oraya gitmeliyiz.
Hadi gidelim.

1179
01:54:12,970 --> 01:54:17,240
Şehrime saldırmaya nasıl cesaret edersin?
Askerlerinle birlikte buraya mı geleceksin?

1180
01:54:17,490 --> 01:54:19,559
Yapmadığımı söylemeye geldim.

1181
01:54:19,669 --> 01:54:20,000
Haçlıları kim gönderdi
İsmet Hatun'un kabilesine mi?

1182
01:54:20,000 --> 01:54:23,140
Haçlıları kim gönderdi
İsmet Hatun'un kabilesine mi?

1183
01:54:23,876 --> 01:54:27,126
-Altını oraya kim gönderdi?
-Ben değil.

1184
01:54:27,820 --> 01:54:29,220
Bu Victoria.

1185
01:54:30,530 --> 01:54:32,510
Onunla tanışmaması konusunda onu uyardım.

1186
01:54:33,770 --> 01:54:37,860
Sana yapılan bu saldırıda Gregor'un parmağı vardı.

1187
01:54:39,060 --> 01:54:40,000
Ona hak ettiği cezayı vereceğim.

1188
01:54:40,000 --> 01:54:42,200
Ona hak ettiği cezayı vereceğim.

1189
01:54:42,827 --> 01:54:43,827
Söz.

1190
01:54:44,193 --> 01:54:47,750
sen diye yalnız geldim
masum olduğumu anla.

1191
01:54:50,440 --> 01:54:55,000
Eğer bana inanmıyorsan, beni şimdi öldür.

1192
01:54:59,040 --> 01:55:00,000
Gölgenin altındakileri dizginle!

1193
01:55:00,000 --> 01:55:00,970
Gölgenin altındakileri dizginle!

1194
01:55:01,550 --> 01:55:06,530
Gregor'u derhal cezalandırın.
Aksi takdirde tahtınızı kaybedersiniz...

1195
01:55:07,660 --> 01:55:09,240
Ve ruhun.

1196
01:55:12,910 --> 01:55:18,730
Tehlikeyle çevriliyim ve ben
senin de tehlikelerle çevrili olduğunu biliyorum.

1197
01:55:20,263 --> 01:55:24,973
Bununla başa çıkmak için,
Güçlü bir ittifak kurmalıyız.

1198
01:55:29,680 --> 01:55:30,000
İttifak!

1199
01:55:30,000 --> 01:55:30,680
İttifak!

1200
01:55:33,000 --> 01:55:38,200
Başa çıkmam gereken her şeyle,
Düşmanla ittifak mı yapacağım?

1201
01:55:38,950 --> 01:55:40,000
Seni samimiyetime ikna etmek istiyorum
akrabalık yoluyla ittifakımızı güçlendirmek.

1202
01:55:40,000 --> 01:55:44,730
Seni samimiyetime ikna etmek istiyorum
akrabalık yoluyla ittifakımızı güçlendirmek.

1203
01:55:48,530 --> 01:55:50,000
-Nasıl?
-Selahaddin ve Victoria'yı evlendireceğiz.

1204
01:55:50,000 --> 01:55:53,840
-Nasıl?
-Selahaddin ve Victoria'yı evlendireceğiz.

1205
01:56:11,480 --> 01:56:16,869
Karımın ruhunu aldın.
ve seninkini cehenneme göndereceğim!

1206
01:56:20,170 --> 01:56:21,308
Durmak!

1207
01:56:21,332 --> 01:56:24,770
Durur muydun
karını öldürselerdi?

1208
01:56:25,440 --> 01:56:29,710
Yanan benim ve ben
beni yakanın ruhunu alırım.

1209
01:56:30,110 --> 01:56:34,640
Nusr ad-Din, bu yapıldı
Prenses Victoria ve Gregor arasında.

1210
01:56:35,200 --> 01:56:37,060
Kral Baldwin değil
bu konuyla ilgilenmektedir.

1211
01:56:41,620 --> 01:56:47,150
Bir düşünün Sultan Nureddin.
Senden haber bekliyorum.

1212
01:56:55,710 --> 01:56:59,510
Önce İsmet Hatun ve kabilesinin halkı
bunun bedelini ödemeli!

1213
01:57:00,040 --> 01:57:02,040
Ya savaş emri verin.

1214
01:57:02,880 --> 01:57:07,220
Yoksa askerleri toplayıp öğreteceğim
onlara başlarını nasıl eğeceklerini kılıcımla göstereceğim.

1215
01:57:11,680 --> 01:57:13,620
Selahaddin'i aramaya devam edin.

1216
01:57:18,240 --> 01:57:20,000
Orduyu hazırla,
İsmet Hatun'un kabilesiyle ilgileneceğiz.

1217
01:57:20,000 --> 01:57:23,480
Orduyu hazırla,
İsmet Hatun'un kabilesiyle ilgileneceğiz.

1218
01:57:58,853 --> 01:58:00,000
[AŞKELON]

1219
01:58:00,000 --> 01:58:02,206
[AŞKELON]

1220
01:58:04,110 --> 01:58:07,440
gözlerindeki ışıltıyı gördüm
altını çıkardığımda liderler.

1221
01:58:09,440 --> 01:58:10,000
Yakında hepsinin kontrolünü ele geçireceğiz.
ve onları Zanki'lere karşı piyon olarak kullanacağız.

1222
01:58:10,000 --> 01:58:14,910
Yakında hepsinin kontrolünü ele geçireceğiz.
ve onları Zanki'lere karşı piyon olarak kullanacağız.

1223
01:58:15,620 --> 01:58:18,800
Şam'ı cehenneme çevirerek,
aralarındaki düşmanlığı tersine çevirdik,

1224
01:58:18,873 --> 01:58:20,000
ateşe at, Demir Prenses.

1225
01:58:20,000 --> 01:58:21,170
ateşe at, Demir Prenses.

1226
01:58:25,570 --> 01:58:27,800
İçimdeki intikam ateşi iyi durumda.

1227
01:58:30,750 --> 01:58:36,930
Bu yüzden şarabı hak ettin
Yıllar önce kendi ellerimle hazırlamıştım.

1228
01:58:46,224 --> 01:58:49,316
Ne kadar güçlü bir savaşçı olduğunu gösterdin
bugün buradasın.

1229
01:58:51,039 --> 01:58:53,169
Daha fazlasını bekliyorum.

1230
01:59:10,931 --> 01:59:14,883
Sana zehir içireceğim,
zafer içeceği değil.

1231
01:59:15,212 --> 01:59:16,675
Ne yaptığını sanıyorsun?

1232
01:59:17,510 --> 01:59:20,000
Senden hesap soruyorum
şerefsizliğin için.

1233
01:59:20,000 --> 01:59:20,394
Senden hesap soruyorum
şerefsizliğin için.

1234
01:59:20,827 --> 01:59:23,779
Düşmanlarımızı dönüştürdük'
taht şehri cehenneme.

1235
01:59:24,065 --> 01:59:27,857
Tek aşağılık olanlar korkaklar
bu güne kadar bunu kim yapmadı?

1236
01:59:28,327 --> 01:59:30,000
Seni Selahaddin'in kılıcından kurtardım.
seni alçak!

1237
01:59:30,000 --> 01:59:31,694
Seni Selahaddin'in kılıcından kurtardım.
seni alçak!

1238
01:59:32,223 --> 01:59:35,104
Ve eğer ikna etmeseydim
Nur ad-Din Zanki bugün,

1239
01:59:35,128 --> 01:59:38,008
bugün burada olurdu
senin yerine zafer şöleni.

1240
01:59:40,796 --> 01:59:45,555
Keşke onun yerine dövüşmeyi deneseydin
düşmanlarımıza yalvarmaktan.

1241
01:59:45,716 --> 01:59:48,014
Konuşmuyorsun bile.

1242
01:59:48,534 --> 01:59:50,000
Gitmene ne sebep oldu görüyor musun?
kabileye katılmak ve bunu yapmak?

1243
01:59:50,000 --> 01:59:51,727
Gitmene ne sebep oldu görüyor musun?
kabileye katılmak ve bunu yapmak?

1244
01:59:52,415 --> 01:59:53,740
Politika!

1245
01:59:54,232 --> 01:59:57,438
Sana siyasetin ne olduğunu göstereceğim.

1246
01:59:58,113 --> 01:59:59,692
Onu Kudüs'e götürün.

1247
02:00:00,144 --> 02:00:03,366
Kimse kimseyi alamaz
masamdan kalk ve onu al!

1248
02:00:04,252 --> 02:00:05,351
Onu al.

1249
02:00:05,377 --> 02:00:07,136
Hepsini öldürün.

1250
02:00:24,977 --> 02:00:26,800
Sana iki gün veriyorum.

1251
02:00:28,334 --> 02:00:30,000
İki gün sonra buradan ayrılacaksınız.

1252
02:00:30,000 --> 02:00:31,047
İki gün sonra buradan ayrılacaksınız.

1253
02:00:35,112 --> 02:00:38,826
Aksi takdirde ordumla geleceğim
ve kafandaki her şeyi yık.

1254
02:00:39,803 --> 02:00:40,000
Ve kafanı vereceğim
Nur ad-Din Zanki'ye.

1255
02:00:40,000 --> 02:00:42,365
Ve kafanı vereceğim
Nur ad-Din Zanki'ye.

1256
02:01:01,209 --> 02:01:02,581
Şam saldırıya uğradı.

1257
02:01:01,670 --> 02:01:03,039
[BORU Kabilesi]

1258
02:01:03,065 --> 02:01:04,394
Zankiler bunu bizim yaptığımızı düşünüyor.

1259
02:01:05,310 --> 02:01:06,499
Neden öyle?

1260
02:01:07,103 --> 02:01:10,000
Saldırganlar bu işaretleri taşıyordu
Haçlılar ve biz.

1261
02:01:10,000 --> 02:01:11,120
Saldırganlar bu işaretleri taşıyordu
Haçlılar ve biz.

1262
02:01:11,826 --> 02:01:13,618
Nur ad-Din Zanki orduyu hazırladı.

1263
02:01:13,802 --> 02:01:15,230
Kabileye saldıracaklar.

1264
02:01:18,016 --> 02:01:20,000
Onlardan hesap soracağımızı bilmiyorlar mı
savaş alanında mı?

1265
02:01:20,000 --> 02:01:22,030
Onlardan hesap soracağımızı bilmiyorlar mı
savaş alanında mı?

1266
02:01:22,969 --> 02:01:26,646
Fırsatı iyi değerlendirecekler
ve bunun için bizi de sorumlu tutun.

1267
02:01:27,390 --> 02:01:29,263
Biz zaten savaş ilan ettik.

1268
02:01:29,634 --> 02:01:30,000
Neden böyle bir şey yapsınlar ki?

1269
02:01:30,000 --> 02:01:31,223
Neden böyle bir şey yapsınlar ki?

1270
02:01:32,557 --> 02:01:34,707
Peki neyi bekliyoruz İsmet Hatun?

1271
02:01:35,358 --> 02:01:38,906
Eğer hareket etmezsek,
bizi kılıçlarıyla öldürecekler.

1272
02:01:39,390 --> 02:01:40,000
Yoksa onlara inanma eğiliminde misiniz?

1273
02:01:40,000 --> 02:01:42,176
Yoksa onlara inanma eğiliminde misiniz?

1274
02:01:50,265 --> 02:01:52,877
[ŞAM]

1275
02:02:05,216 --> 02:02:07,684
Ordumuz göreve hazır
kabileye saldırın lordum.

1276
02:02:11,152 --> 02:02:12,768
Selahaddin'den haber var mı?

1277
02:02:13,700 --> 02:02:15,184
Onu henüz bulamadık lordum.

1278
02:02:15,461 --> 02:02:17,382
Askerler hâlâ arama yapıyor.

1279
02:02:17,993 --> 02:02:20,000
Ordu hazır lordum.

1280
02:02:20,000 --> 02:02:20,405
Ordu hazır lordum.

1281
02:02:21,945 --> 02:02:25,954
Bu hesap ancak kapatılabilir
kılıçla.

1282
02:02:48,350 --> 02:02:49,669
Bu savaş olmayacak.

1283
02:03:06,043 --> 02:03:07,636
Onlara inanmıyorum.

1284
02:03:08,183 --> 02:03:10,000
Eğer öyleyse neden Karategin'im olsun ki?
savaşçıları hazırla?

1285
02:03:10,000 --> 02:03:11,081
Eğer öyleyse neden Karategin'im olsun ki?
savaşçıları hazırla?

1286
02:03:11,493 --> 02:03:14,556
sadece anlamaya çalışıyorum
işin içindeki hile.

1287
02:03:15,009 --> 02:03:17,846
Bundan başka hile yok
Nureddin Zenki'nin numarası.

1288
02:03:18,866 --> 02:03:20,000
Muhtemelen kafan karıştı
onu yıllar sonra gördükten sonra.

1289
02:03:20,000 --> 02:03:21,765
Muhtemelen kafan karıştı
onu yıllar sonra gördükten sonra.

1290
02:03:23,501 --> 02:03:25,985
Sözlerine dikkat et Sungur Bey.

1291
02:03:26,589 --> 02:03:27,960
Niyetinizi anlıyorum.

1292
02:03:28,700 --> 02:03:30,000
Kafası karışan sadece senin zihnin değil,
o senin de kalbin.

1293
02:03:30,000 --> 02:03:31,937
Kafası karışan sadece senin zihnin değil,
o senin de kalbin.

1294
02:03:33,121 --> 02:03:36,794
Kim bilmez ki sen ve
Nur ad-Din Zanki bir zamanlar birbirini sevdi mi?

1295
02:03:42,970 --> 02:03:44,914
Tabii bu aşk şimdi yeniden alevlendi.

1296
02:03:45,890 --> 02:03:48,980
Senin ahlaklı bir kadın olduğunu sanıyorduk
ve davetinize icabet ettik.

1297
02:03:49,834 --> 02:03:50,000
Ama sen bizi işine dahil edeceksin
Nur ad-Din Zanki ile oyunları seviyorum.

1298
02:03:50,000 --> 02:03:53,403
Ama sen bizi işine dahil edeceksin
Nur ad-Din Zanki ile oyunları seviyorum.

1299
02:03:53,493 --> 02:03:54,501
Sınırınızı bilin!

1300
02:03:55,159 --> 02:03:58,581
Bir adam konuşmaz
Kadınların mahremiyeti konusunda kötü.

1301
02:03:58,943 --> 02:04:00,000
Liderimiz kim olursa olsun
senin gibi davranmıyor.

1302
02:04:00,000 --> 02:04:01,237
Liderimiz kim olursa olsun
senin gibi davranmıyor.

1303
02:04:01,564 --> 02:04:07,164
Ya pozisyonunu kabul et ya da dışarı çık
ve git Nureddin Zanki ile birlikte ol.

1304
02:04:15,723 --> 02:04:18,544
Ağzın kuduz bir köpek gibi zehir kusuyor.

1305
02:04:19,263 --> 02:04:20,000
Ama bunu yapacak biri değilim
havlamalarınla onurumu lekele.

1306
02:04:20,000 --> 02:04:24,348
Ama bunu yapacak biri değilim
havlamalarınla onurumu lekele.

1307
02:04:35,786 --> 02:04:38,567
Ve ölmekte olan bir köpeğin yaşamasına asla izin vermeyeceğim!

1308
02:04:43,611 --> 02:04:45,985
Savaşmak için kılıcımı kınından çıkardım.

1309
02:04:47,136 --> 02:04:50,000
kadar çantaya koymayacağım
Zanki'lerden intikamımı alıyorum.

1310
02:04:50,000 --> 02:04:50,812
kadar çantaya koymayacağım
Zanki'lerden intikamımı alıyorum.

1311
02:04:51,382 --> 02:04:56,424
Ya benim sözüme güvenin,
ya da kendi başımıza savaşa gireceğiz.

1312
02:05:01,993 --> 02:05:06,303
Selahaddin'in delil dediği şey,
kelimelerden başka bir şey değil!

1313
02:05:06,794 --> 02:05:10,000
Mountain'dan duyduklarım neden olmasın?
Rab ve onunla birlikte olan kişi delil olabilir mi?

1314
02:05:10,000 --> 02:05:12,204
Mountain'dan duyduklarım neden olmasın?
Rab ve onunla birlikte olan kişi delil olabilir mi?

1315
02:05:12,699 --> 02:05:14,462
Liderleri de öldürmediler mi?

1316
02:05:15,906 --> 02:05:19,177
Başlamak için liderleri öldürenler
bizimle kabileler arasında bir savaş...

1317
02:05:20,397 --> 02:05:23,962
Elbette saldıracaklar
Şam aramızda savaşı kışkırtacak.

1318
02:05:24,366 --> 02:05:27,529
En büyük güç
Suikastçılar yaydıkları korkudur.

1319
02:05:28,453 --> 02:05:30,000
taşımadıklarını nerden biliyoruz?
bu saldırıdan dolayı mı onlardan korkuyoruz?

1320
02:05:30,000 --> 02:05:33,452
taşımadıklarını nerden biliyoruz?
bu saldırıdan dolayı mı onlardan korkuyoruz?

1321
02:05:34,287 --> 02:05:39,215
Peki saldırganlar neden bunu yapmadı?
üzerlerinde kendi işaretleri var,

1322
02:05:39,549 --> 02:05:40,000
ama kabilelerin işaretleri
ve Haçlılar?

1323
02:05:40,000 --> 02:05:42,219
ama kabilelerin işaretleri
ve Haçlılar?

1324
02:05:42,716 --> 02:05:47,142
Saldırganlar
ve karımı öldürenler...

1325
02:05:47,409 --> 02:05:50,000
Olduğu ortaya çıktı
kabileler ve Haçlılar.

1326
02:05:50,000 --> 02:05:50,805
Olduğu ortaya çıktı
kabileler ve Haçlılar.

1327
02:05:51,549 --> 02:05:56,756
Sultanımız dedi ki Gregor
cezalandırılmalı!

1328
02:05:57,692 --> 02:06:00,000
Gidip İsmet Hatun'u vermeliyiz
gerekli ceza.

1329
02:06:00,000 --> 02:06:01,724
Gidip İsmet Hatun'u vermeliyiz
gerekli ceza.

1330
02:06:04,994 --> 02:06:07,626
Selahaddin'in söyledikleri mantıklı.

1331
02:06:09,533 --> 02:06:10,000
Neyse ki bize haber verdi
hiç kan dökmeden.

1332
02:06:10,000 --> 02:06:12,771
Neyse ki bize haber verdi
hiç kan dökmeden.

1333
02:06:13,001 --> 02:06:15,352
Aksi takdirde yapmazdık
bu yükü taşıyabilecektir.

1334
02:06:16,446 --> 02:06:19,692
Hedefimiz Suikastçılar.

1335
02:06:20,803 --> 02:06:23,795
Akıttıkları kanın bedelini ödeyecekler.

1336
02:06:24,654 --> 02:06:27,424
Ve Berra Hatun'dan intikamımızı alacağız.

1337
02:06:28,016 --> 02:06:30,000
izin vermemeye dikkat edin
Öfke zihninizi bulanıklaştırır.

1338
02:06:30,000 --> 02:06:31,453
izin vermemeye dikkat edin
Öfke zihninizi bulanıklaştırır.

1339
02:06:31,937 --> 02:06:35,175
Bu arada hata yapma
deliller açıktır.

1340
02:06:35,691 --> 02:06:40,000
Aksi halde daha önce de söylediğim gibi hiçbir şey olmaz.
sizi daha sonra olacaklardan kurtarabilir.

1341
02:06:40,000 --> 02:06:42,045
Aksi halde daha önce de söylediğim gibi hiçbir şey olmaz.
sizi daha sonra olacaklardan kurtarabilir.

1342
02:06:54,954 --> 02:06:56,010
-Bana izin ver!
-Gelmek.

1343
02:06:56,050 --> 02:06:57,092
Bırak beni!

1344
02:07:04,200 --> 02:07:07,097
Öfkeni göster
beni düşmanlarına göster!

1345
02:07:07,311 --> 02:07:09,740
Hiç şansın kalmadı
senin aptallığın yüzünden.

1346
02:07:10,224 --> 02:07:14,240
Beni bir anlaşma yapmaya zorladın
Nur ad-Din Zanki ile.

1347
02:07:15,088 --> 02:07:18,405
Ve bu anlaşmanın bedelini ödeyeceksiniz.

1348
02:07:19,413 --> 02:07:20,000
Neyin fiyatı?

1349
02:07:20,000 --> 02:07:20,437
Neyin fiyatı?

1350
02:07:22,739 --> 02:07:24,508
Selahaddin'le evleneceksin.

1351
02:07:27,263 --> 02:07:28,271
Hayır.

1352
02:07:31,096 --> 02:07:32,104
Hayır.

1353
02:07:32,747 --> 02:07:34,652
Beni korkutmak için yalan söylüyorsun.

1354
02:07:35,683 --> 02:07:38,009
Yakında bunun gerçek olduğunu göreceksiniz.

1355
02:07:40,572 --> 02:07:42,251
Bunu bana asla yapamazsın.

1356
02:07:42,969 --> 02:07:44,786
Bunu asla yapmayacağım!

1357
02:07:44,977 --> 02:07:48,512
Beni düşmanımla evlendiremezsin.

1358
02:07:48,675 --> 02:07:50,000
Bir anlaşma yaptım.

1359
02:07:50,000 --> 02:07:50,540
Bir anlaşma yaptım.

1360
02:07:51,875 --> 02:07:54,693
Yakında Selahaddin'in karısı olacaksın.

1361
02:07:56,184 --> 02:07:59,880
Bu durumda seni öldüreceğim.

1362
02:08:04,179 --> 02:08:07,692
Hepimiz incindik çünkü
sizin aşağılık siyasetiniz yüzünden.

1363
02:08:13,572 --> 02:08:15,969
Senin küçük oyununda yem olmayacağım.

1364
02:08:16,667 --> 02:08:18,877
Selahaddin'le asla evlenmeyeceğim.

1365
02:08:19,486 --> 02:08:20,000
Biz bu durumda değiliz
siyasetimden dolayı

1366
02:08:20,000 --> 02:08:21,823
Biz bu durumda değiliz
siyasetimden dolayı

1367
02:08:22,176 --> 02:08:26,548
ama senin aptallığın yüzünden
siyaset olduğunu düşünüyorsun.

1368
02:08:27,787 --> 02:08:28,990
Senin için kurtuluş yok.

1369
02:08:29,723 --> 02:08:30,000
Selahaddin'le evleneceksin.

1370
02:08:30,000 --> 02:08:31,905
Selahaddin'le evleneceksin.

1371
02:08:33,826 --> 02:08:35,223
Pierre!

1372
02:08:35,626 --> 02:08:36,717
Evet Majesteleri.

1373
02:08:36,890 --> 02:08:38,800
Onu al ve tapınağa kilitle.

1374
02:08:39,398 --> 02:08:40,000
Kadar orada kalacak
Selahaddin'le evliliği.

1375
02:08:40,000 --> 02:08:43,111
Kadar orada kalacak
Selahaddin'le evliliği.

1376
02:08:50,311 --> 02:08:52,517
Kanıtları takip edeceğim
bu savaşı durduracaktır.

1377
02:08:53,858 --> 02:08:58,508
Hedefim bir sonraki kişi
ona Dağ Lordu diyorlar.

1378
02:08:59,509 --> 02:09:00,000
Onu yakaladığımızda her şey
ortaya çıkacak.

1379
02:09:00,000 --> 02:09:01,522
Onu yakaladığımızda her şey
ortaya çıkacak.

1380
02:09:02,351 --> 02:09:03,359
Neden o?

1381
02:09:03,843 --> 02:09:05,507
En yakın delil onunla ilgili.

1382
02:09:06,327 --> 02:09:09,410
Ayrıca onun olduğundan da şüpheliyim
devletin içindeki hain.

1383
02:09:10,967 --> 02:09:12,133
Kim o?

1384
02:09:13,493 --> 02:09:15,227
Bana adını ver
şüphelendiğin hainin.

1385
02:09:15,660 --> 02:09:18,541
İsmini henüz doğrulamadım.
ama şüphelerim güçlü.

1386
02:09:19,231 --> 02:09:20,000
Belli olmayacak
açıklamadığın sürece.

1387
02:09:20,000 --> 02:09:21,858
Belli olmayacak
açıklamadığın sürece.

1388
02:09:22,651 --> 02:09:23,993
Gerekeni yapacağım.

1389
02:09:24,748 --> 02:09:30,000
Haini ve kişiyi bulacağım
Dağ Lordu diyorlar.

1390
02:09:30,000 --> 02:09:30,370
Haini ve kişiyi bulacağım
Dağ Lordu diyorlar.

1391
02:09:31,048 --> 02:09:33,794
Bu konuyu çözmelisiniz
yarına kadar Selahaddin.

1392
02:09:34,395 --> 02:09:37,041
Aksi takdirde sahip olacağız
kabilelerle savaşa girmek.

1393
02:09:39,618 --> 02:09:40,000
Yolunuzla halinizin yolu birleşiyor,
beni çok mutlu etti.

1394
02:09:40,000 --> 02:09:44,543
Yolunuzla halinizin yolu birleşiyor,
beni çok mutlu etti.

1395
02:09:45,501 --> 02:09:50,000
Bunu sadece devlet için yapmıyorum.
ama aynı zamanda yürüdüğüm yoldaki hedeflerim için de.

1396
02:09:50,000 --> 02:09:50,303
Bunu sadece devlet için yapmıyorum.
ama aynı zamanda yürüdüğüm yoldaki hedeflerim için de.

1397
02:09:54,061 --> 02:09:56,987
Dilediğin gibi yürü, Selahaddin.

1398
02:09:58,405 --> 02:10:00,000
Er ya da geç sen
bu birliğe engel olamaz.

1399
02:10:00,000 --> 02:10:01,012
Er ya da geç sen
bu birliğe engel olamaz.

1400
02:10:01,802 --> 02:10:06,505
Aynı hedefte buluştuğumuz zaman
ancak o zaman birleşeceğiz.

1401
02:10:07,773 --> 02:10:10,000
O zamana kadar Sultan sensin,
ve ben Malik'im.

1402
02:10:10,000 --> 02:10:13,214
O zamana kadar Sultan sensin,
ve ben Malik'im.

1403
02:10:34,443 --> 02:10:37,844
Karımı öldüren sizlersiniz.
Ve seni de öldüreceğim.

1404
02:10:37,870 --> 02:10:39,919
Durun Sayın Yargıç.
bunu yapan benim adamlarım değildi.

1405
02:10:40,112 --> 02:10:42,447
Selahaddin bana birbiri ardına bir şeyler anlattı.

1406
02:10:42,660 --> 02:10:44,800
Sana adamlarını kontrol etmeni söylemiştim.

1407
02:10:45,007 --> 02:10:46,546
Seni öldüreceğim.

1408
02:10:46,810 --> 02:10:49,111
Selahaddin'in söyledikleri doğru değil.

1409
02:10:49,374 --> 02:10:50,000
Bu Sultan Nureddin'in numarasıdır.
görmüyor musun?

1410
02:10:50,000 --> 02:10:51,771
Bu Sultan Nureddin'in numarasıdır.
görmüyor musun?

1411
02:10:51,842 --> 02:10:53,762
Sultan Nureddin neden böyle bir şey yapsın ki?

1412
02:10:53,788 --> 02:10:56,080
İsmet Hatun'a olan aşkından dolayı.

1413
02:10:58,311 --> 02:10:59,319
Bunu sen de biliyorsun.

1414
02:11:00,612 --> 02:11:04,207
Biliyorsun ki Sultan Nureddin
İsmet Hatun ile yıllar önce sevgiliydiler.

1415
02:11:05,081 --> 02:11:08,416
Bütün bunlar İsmet Hatun'u kurtarmak içindir.

1416
02:11:09,803 --> 02:11:10,000
Yaptıkları hileyi görmüyor musun?

1417
02:11:10,000 --> 02:11:11,959
Yaptıkları hileyi görmüyor musun?

1418
02:11:13,255 --> 02:11:15,972
Berra Hatun'un ölüm nedeni
İsmet Hatun'dur.

1419
02:11:16,178 --> 02:11:17,921
İstiyorsan beni hemen öldür.

1420
02:11:18,501 --> 02:11:20,000
Ama katil oradayken
kabilenin etrafında dolaşıyor...

1421
02:11:20,000 --> 02:11:21,287
Ama katil oradayken
kabilenin etrafında dolaşıyor...

1422
02:11:21,707 --> 02:11:25,528
Berra Hatun'un kemikleri devam edecek
mezarında acı çekmek.

1423
02:11:27,072 --> 02:11:28,942
Eğer sevdiğin kadını korursan...

1424
02:11:30,223 --> 02:11:34,605
ondan intikam alacağım
karımın iyiliği için.

1425
02:11:35,303 --> 02:11:37,138
Derhal askerleri toplayacağım.

1426
02:11:37,859 --> 02:11:40,000
Sabah kabileye saldıracağım
İsmet Hatun dahil herkesi öldürün.

1427
02:11:40,000 --> 02:11:44,097
Sabah kabileye saldıracağım
İsmet Hatun dahil herkesi öldürün.

1428
02:12:09,350 --> 02:12:10,000
Öldürenler
annem kabilelerdi.

1429
02:12:10,000 --> 02:12:11,159
Öldürenler
annem kabilelerdi.

1430
02:12:12,151 --> 02:12:14,642
Sen konuyu gündeme getir
Suikastçılar ve işleri karıştırdılar.

1431
02:12:15,184 --> 02:12:17,381
Kabilelerden intikamımızı alacağız.

1432
02:12:19,136 --> 02:12:20,000
Hakkın var
incinmek ve öfkelenmek.

1433
02:12:20,000 --> 02:12:20,698
Hakkın var
incinmek ve öfkelenmek.

1434
02:12:22,072 --> 02:12:24,623
Ama kendini karıştırma
bilmediğin konularda.

1435
02:12:25,557 --> 02:12:27,026
Sen misin
her şeyi biliyor mu?

1436
02:12:29,406 --> 02:12:30,000
Yeterli.

1437
02:12:30,000 --> 02:12:30,565
Yeterli.

1438
02:12:30,945 --> 02:12:32,632
Senden daha fazlasını biliyorum.

1439
02:12:38,382 --> 02:12:39,819
Bu nedir?!

1440
02:12:39,992 --> 02:12:40,000
Seni öldüreceğim.

1441
02:12:40,000 --> 02:12:41,105
Seni öldüreceğim.

1442
02:12:42,120 --> 02:12:45,063
Oğluma nasıl elini kaldırırsın?

1443
02:12:45,700 --> 02:12:47,708
Acımızın kıymeti yok mu?

1444
02:12:48,128 --> 02:12:50,000
Oğlunuz sınırlarını aşan kişidir.

1445
02:12:50,000 --> 02:12:50,199
Oğlunuz sınırlarını aşan kişidir.

1446
02:12:51,294 --> 02:12:55,396
Daha kötüsünü yapmamış olsaydım,
senin acın sayesinde.

1447
02:12:56,075 --> 02:12:58,800
Acımızı nereye götüreceğimizi biliyoruz.

1448
02:12:59,479 --> 02:13:00,000
Eğer bunu durdurmaya çalışırsan,
Seni de öldüreceğim.

1449
02:13:00,000 --> 02:13:01,956
Eğer bunu durdurmaya çalışırsan,
Seni de öldüreceğim.

1450
02:13:02,152 --> 02:13:03,636
Bunu yapma!

1451
02:13:04,411 --> 02:13:05,734
Bu sefer seni affetmeyeceğim.

1452
02:13:07,195 --> 02:13:10,000
Eğer kılıcım kınından çıkarsa,
kan dökülmeden geri dönmez.

1453
02:13:10,000 --> 02:13:13,424
Eğer kılıcım kınından çıkarsa,
kan dökülmeden geri dönmez.

1454
02:13:27,549 --> 02:13:29,962
Selahaddin'i kontrol edemedin.

1455
02:13:34,644 --> 02:13:38,563
Fedailerin cezası nedir?
kim efendilerine layık değildir?

1456
02:13:39,001 --> 02:13:40,000
Affet bizi efendim, lütfen bizi affet.

1457
02:13:40,000 --> 02:13:41,313
Affet bizi efendim, lütfen bizi affet.

1458
02:13:41,588 --> 02:13:44,097
Kendimizi öldürelim ve cennete girelim.

1459
02:13:44,970 --> 02:13:48,136
Sen cenneti hak etmiyorsun.

1460
02:14:12,778 --> 02:14:16,836
kadar benim ellerimde öleceksin
Cehennem azabını tadarsınız.

1461
02:14:33,794 --> 02:14:34,802
Al onları.

1462
02:14:59,032 --> 02:15:00,000
Selahaddin'in elimizden kaçışı
her şeyin tersine dönmesine neden oldu.

1463
02:15:00,000 --> 02:15:02,144
Selahaddin'in elimizden kaçışı
her şeyin tersine dönmesine neden oldu.

1464
02:15:02,523 --> 02:15:04,850
Savaşı durdurdu
Getirdiği delillerle.

1465
02:15:05,411 --> 02:15:10,000
yapmak için ne gerekiyorsa yaptım
Nusr ad-Din, İsmet Hatun'a saldırıyor.

1466
02:15:10,000 --> 02:15:10,938
yapmak için ne gerekiyorsa yaptım
Nusr ad-Din, İsmet Hatun'a saldırıyor.

1467
02:15:12,525 --> 02:15:14,572
Ancak Selahaddin durmayacak.

1468
02:15:15,961 --> 02:15:19,597
Üstelik benden şüphe ettiğini düşünüyorum.

1469
02:15:23,128 --> 02:15:24,152
Nasıl?

1470
02:15:24,493 --> 02:15:27,957
O zaman benden şüphelendi
beni hastanede gördü.

1471
02:15:28,858 --> 02:15:30,000
Konseyde bulunduğunu söyledi.
Dağ Lordu'nun yanında bir adam.

1472
02:15:30,000 --> 02:15:34,002
Konseyde bulunduğunu söyledi.
Dağ Lordu'nun yanında bir adam.

1473
02:15:35,747 --> 02:15:40,000
Birleştiren bir şeye sahip olabilir
bu ikisi ve beni işaret ediyor.

1474
02:15:40,000 --> 02:15:40,930
Birleştiren bir şeye sahip olabilir
bu ikisi ve beni işaret ediyor.

1475
02:15:44,782 --> 02:15:47,309
Çok hafife aldık
Selahaddin'in aklı.

1476
02:15:48,953 --> 02:15:50,000
Ama henüz zekamızı görmedi.

1477
02:15:50,000 --> 02:15:52,550
Ama henüz zekamızı görmedi.

1478
02:15:54,207 --> 02:15:57,144
En büyük hamlesini yaptı.

1479
02:15:58,382 --> 02:16:00,000
Sıra bizde.

1480
02:16:00,000 --> 02:16:00,104
Sıra bizde.

1481
02:16:00,890 --> 02:16:02,269
Ne yapacaksınız efendim?

1482
02:16:06,787 --> 02:16:09,492
Neden Sultan'a söylemedin?
Reyhani'den şüphelendiğini mi?

1483
02:16:10,057 --> 02:16:12,867
Şüphelerim güçlü
ama emin olmadan söyleyemem.

1484
02:16:13,239 --> 02:16:15,192
Üstelik Devletin Emiridir.

1485
02:16:16,549 --> 02:16:20,000
Eğer öyle olsaydı belki o da takip ederdi
onu sarayda.

1486
02:16:20,000 --> 02:16:20,256
Eğer öyle olsaydı belki o da takip ederdi
onu sarayda.

1487
02:16:20,953 --> 02:16:22,169
Daha kötü olurdu.

1488
02:16:22,528 --> 02:16:25,083
O zaman Reyhani olurdu
şüphelendi ve önlem aldı.

1489
02:16:25,436 --> 02:16:27,992
Onu gafil avlamalıyız
şüphelenmeden.

1490
02:16:28,628 --> 02:16:30,000
Onu nasıl hazırlıksız yakalayacağız?

1491
02:16:30,000 --> 02:16:30,273
Onu nasıl hazırlıksız yakalayacağız?

1492
02:16:30,634 --> 02:16:32,400
Reyhani'yi Suikastçi yöntemiyle tuzağa düşüreceğim.

1493
02:16:32,660 --> 02:16:35,162
Bizi kendisi götürecek
Dağ Lordu.

1494
02:16:35,851 --> 02:16:39,748
O zaman Reyhani'yi alırız
ve aynı zamanda Dağ Lordu.

1495
02:16:45,442 --> 02:16:47,199
Yarın her şey ortaya çıkacak.

1496
02:16:49,357 --> 02:16:50,000
O zamandan sonra,
kavga eden kardeşler de olmayacak,

1497
02:16:50,000 --> 02:16:52,237
O zamandan sonra,
kavga eden kardeşler de olmayacak,

1498
02:16:52,614 --> 02:16:56,123
ne de fetih yolunda herhangi bir engel.

1499
02:16:59,532 --> 02:17:00,000
İntikam savaşı ilan edeceğim
kabile ve İsmet Hatun, Turan-Şah.

1500
02:17:00,000 --> 02:17:03,836
İntikam savaşı ilan edeceğim
kabile ve İsmet Hatun, Turan-Şah.

1501
02:17:04,929 --> 02:17:08,770
Cesur birine ihtiyacım var
bu savaşta senin gibi.

1502
02:17:10,953 --> 02:17:15,191
Şu andan itibaren sen benim en sadık adamım olacaksın.

1503
02:17:17,171 --> 02:17:20,000
Ama efendim bana emretti
herhangi bir iş verilmemelidir.

1504
02:17:20,000 --> 02:17:21,686
Ama efendim bana emretti
herhangi bir iş verilmemelidir.

1505
02:17:21,922 --> 02:17:24,133
Sana onu almanı emrediyorum.

1506
02:17:24,827 --> 02:17:28,469
Kimse müdahale edemez,
özellikle Sultan Nureddin.

1507
02:17:29,017 --> 02:17:30,000
Gidip bunları koruyabilir
kanımızı kim döktü!

1508
02:17:30,000 --> 02:17:31,807
Gidip bunları koruyabilir
kanımızı kim döktü!

1509
02:17:32,628 --> 02:17:35,567
Kanı kanla temizleyeceğim.

1510
02:17:36,605 --> 02:17:40,000
Yarın İsmet Hatun'un kabilesine baskın yaptığımda,
İntikamımı alacağım...

1511
02:17:40,000 --> 02:17:41,579
Yarın İsmet Hatun'un kabilesine baskın yaptığımda,
İntikamımı alacağım...

1512
02:17:42,303 --> 02:17:46,664
Ve pozisyonu alacaksın
yıllardır hayalini kurduğun

1513
02:18:54,688 --> 02:18:56,198
Lordum!

1514
02:18:59,955 --> 02:19:00,000
Selahaddin'den haber var mı?

1515
02:19:00,000 --> 02:19:01,685
Selahaddin'den haber var mı?

1516
02:19:02,148 --> 02:19:03,878
Henüz bir haber yok lordum.

1517
02:19:03,948 --> 02:19:06,978
Bir bildiri hazırladık
casuslarımızın ağı.

1518
02:19:07,248 --> 02:19:10,000
Malik Selahaddin hareket ettiğinde bize haber verecekler.

1519
02:19:10,000 --> 02:19:10,438
Malik Selahaddin hareket ettiğinde bize haber verecekler.

1520
02:19:13,911 --> 02:19:15,181
İçeri gelin.

1521
02:19:20,607 --> 02:19:21,631
Lordum.

1522
02:19:21,698 --> 02:19:25,778
Gözlemcilerden haber geldi
Malik Nusr ad-Din'i izlemek için randevu aldım.

1523
02:19:26,518 --> 02:19:30,000
Bir grup askeri de yanına aldı
ve Boru'nun yoluna çıktık.

1524
02:19:30,000 --> 02:19:30,038
Bir grup askeri de yanına aldı
ve Boru'nun yoluna çıktık.

1525
02:19:31,703 --> 02:19:33,493
Kabileye saldıracak!

1526
02:19:37,445 --> 02:19:39,055
Nusr ad-Din.

1527
02:19:39,236 --> 02:19:40,000
Nusr ad-Din!

1528
02:19:40,000 --> 02:19:41,036
Nusr ad-Din!

1529
02:20:09,688 --> 02:20:10,000
Bütün askerleri öldürdük
kabilenin etrafında, Sayın Yargıç.

1530
02:20:10,000 --> 02:20:12,668
Bütün askerleri öldürdük
kabilenin etrafında, Sayın Yargıç.

1531
02:20:14,628 --> 02:20:17,168
İzzeddin nerede?
Gelmedi mi?

1532
02:20:18,518 --> 02:20:20,000
Onu hiçbir yerde bulamadık.

1533
02:20:20,000 --> 02:20:20,018
Onu hiçbir yerde bulamadık.

1534
02:20:20,765 --> 02:20:23,208
Artık kabileye baskın yapma zamanı geldi.

1535
02:20:24,518 --> 02:20:26,058
Kimseyi hayatta bırakma.

1536
02:20:27,404 --> 02:20:29,114
Herkesi öldürün.

1537
02:20:29,668 --> 02:20:30,000
İsmet Hatun'u bana bırak,
Onu öldüreceğim.

1538
02:20:30,000 --> 02:20:32,298
İsmet Hatun'u bana bırak,
Onu öldüreceğim.

1539
02:20:35,161 --> 02:20:36,631
Hadi gidelim.

1540
02:20:50,623 --> 02:20:52,113
Sayın Yargıç.

1541
02:20:54,838 --> 02:20:56,838
İsterseniz size eşlik edelim.

1542
02:20:57,428 --> 02:20:59,758
Gerek yok, yalnız gideceğim.

1543
02:21:21,505 --> 02:21:23,305
Kuş yuvasından çıktı!

1544
02:21:25,323 --> 02:21:29,533
Şimdi açığa çıkma zamanı
Gerçek yüzün Emir Reyhani!

1545
02:21:52,168 --> 02:21:55,528
Böylece bizim olduğumuza dair kanıt buldular.
Şam'a saldıranlar değil mi?

1546
02:21:55,918 --> 02:21:58,288
Eğer yapmasalardı, yapacaklardı
buraya kılıçlarla geldiler!

1547
02:21:58,378 --> 02:22:00,000
Gelmemiş olmalılar
korkudan bize geldi kardeşim.

1548
02:22:00,000 --> 02:22:01,018
Gelmemiş olmalılar
korkudan bize geldi kardeşim.

1549
02:22:01,138 --> 02:22:03,288
Korku ölümü geciktirmez kardeşim!

1550
02:22:03,539 --> 02:22:05,247
Kardeşimizin intikamı var.

1551
02:22:05,574 --> 02:22:08,019
İntikamını alana kadar savaşacağız.

1552
02:22:08,053 --> 02:22:10,000
Bizden kaçamazlar çünkü
bir kanıt buldular!

1553
02:22:10,000 --> 02:22:10,878
Bizden kaçamazlar çünkü
bir kanıt buldular!

1554
02:22:14,819 --> 02:22:16,119
Cesur adamlar!

1555
02:22:16,569 --> 02:22:18,448
Savaş günü yaklaşıyor.

1556
02:22:19,032 --> 02:22:20,000
Efendimizin intikamını alma günüdür.

1557
02:22:20,000 --> 02:22:21,778
Efendimizin intikamını alma günüdür.

1558
02:22:22,578 --> 02:22:23,968
Zafer bizimdir!

1559
02:22:39,026 --> 02:22:40,000
Bu Malik Nusr ad-Din.

1560
02:22:40,000 --> 02:22:40,936
Bu Malik Nusr ad-Din.

1561
02:22:42,018 --> 02:22:43,608
Buraya neden geldin?

1562
02:22:43,968 --> 02:22:45,608
İntikamımı almak için!

1563
02:22:50,781 --> 02:22:52,797
Halk bize pusu kurdu!

1564
02:22:52,822 --> 02:22:54,518
Kılıçlarınızı çekin!

1565
02:22:56,368 --> 02:22:59,878
Savaş ruhlarını çağırın!

1566
02:23:35,732 --> 02:23:37,908
Baskın var!
Baskın var!

1567
02:23:37,933 --> 02:23:40,000
Herkes kılıcını çeksin.
Bir saldırı var!

1568
02:23:40,000 --> 02:23:40,620
Herkes kılıcını çeksin.
Bir saldırı var!

1569
02:23:43,412 --> 02:23:44,653
Kılıcını çek!

1570
02:23:44,678 --> 02:23:46,212
Kardeş kanının dökülmesidir bu.

1571
02:23:46,761 --> 02:23:48,775
kılıcımı lekelemem
kardeşlerin kanıyla.

1572
02:23:49,478 --> 02:23:50,000
Yapma bunu baba, geri çekil.

1573
02:23:50,000 --> 02:23:51,238
Yapma bunu baba, geri çekil.

1574
02:23:51,378 --> 02:23:54,098
Kardeşin Halil'in kanı
o Zanki'lerin boynunda.

1575
02:23:54,595 --> 02:23:56,185
Ve sen geri adım mı atıyorsun?

1576
02:23:56,297 --> 02:23:58,398
Yazık sana!
Hadi gidelim.

1577
02:23:58,454 --> 02:23:59,984
Hadi gidelim.

1578
02:24:35,758 --> 02:24:37,631
Şehir içinde bir hücre kurdular.

1579
02:24:39,198 --> 02:24:40,000
Belli ki buluşacaklar
Dağ Lordu burada.

1580
02:24:40,000 --> 02:24:41,500
Belli ki buluşacaklar
Dağ Lordu burada.

1581
02:25:07,424 --> 02:25:08,993
Kimseyi hayatta bırakmayın.

1582
02:25:09,018 --> 02:25:10,000
İntikam için boyunlarını kırın!

1583
02:25:10,000 --> 02:25:11,027
İntikam için boyunlarını kırın!

1584
02:25:20,069 --> 02:25:21,899
Sayın Yargıç.

1585
02:25:33,651 --> 02:25:35,661
Sen ünlü Karategin misin o zaman?

1586
02:25:37,838 --> 02:25:40,000
Ve senin öyle olduğunu sanıyordum
cesur ve güçlü bir savaşçı!

1587
02:25:40,000 --> 02:25:40,538
Ve senin öyle olduğunu sanıyordum
cesur ve güçlü bir savaşçı!

1588
02:25:41,019 --> 02:25:42,538
Zayıf olduğun ortaya çıktı.

1589
02:25:42,598 --> 02:25:46,538
Şöhretimi insanlar arasında yaydım
kılıcımla, kelimelerle değil!

1590
02:25:46,588 --> 02:25:49,218
Görmek için boynunu kıracağım
ben nasıl bir savaşçıyım!

1591
02:27:16,528 --> 02:27:19,728
Hepsini öldürün, ayrılmayın
herhangi biri geride!

1592
02:28:15,801 --> 02:28:20,000
Kızıl cehennemde adımı inleyeceksin!

1593
02:28:20,000 --> 02:28:20,771
Kızıl cehennemde adımı inleyeceksin!

1594
02:28:37,958 --> 02:28:40,000
Eğer birisi hareket ederse,
Okumla kafalarına vuracağım!

1595
02:28:40,000 --> 02:28:43,172
Eğer birisi hareket ederse,
Okumla kafalarına vuracağım!

1596
02:30:14,148 --> 02:30:16,288
O zaman şehirdeki hücreleri bu evdeydi.

1597
02:30:16,410 --> 02:30:18,568
Muhtemelen Dağ Lordu buraya gelecek.

1598
02:30:18,778 --> 02:30:20,000
Urfalı, Atsız, burada kal
ve önleminizi alın.

1599
02:30:20,000 --> 02:30:21,168
Urfalı, Atsız, burada kal
ve önleminizi alın.

1600
02:30:22,738 --> 02:30:25,078
Pars, İbrahim, sen benimle gel.

1601
02:31:21,101 --> 02:31:24,106
Eğer Selahaddin senden şüphe ediyorsa...

1602
02:31:24,420 --> 02:31:25,940
Sana yem atacak.

1603
02:31:26,656 --> 02:31:28,296
Sanki o yemi yutmuş gibi hareket et.

1604
02:31:29,084 --> 02:31:30,000
Seni takip etmesine izin ver.

1605
02:31:30,000 --> 02:31:31,074
Seni takip etmesine izin ver.

1606
02:31:31,999 --> 02:31:35,419
Selahaddin bizi yakalayacağını düşünürken...

1607
02:31:36,098 --> 02:31:37,968
Tuzağıma düşecek.

1608
02:31:42,388 --> 02:31:44,538
Sonun geldi Selahaddin.

1609
02:32:36,208 --> 02:32:38,148
O artık pençelerimin arasında.

1610
02:32:42,138 --> 02:32:44,248
Eylemlerini saklamaya devam edemezdin.

1611
02:32:45,668 --> 02:32:48,018
Yüzünü gizleyemezsin
başını dik tut.

1612
02:32:54,838 --> 02:32:56,468
Başınızı kaldırın!

1613
02:33:15,004 --> 02:33:16,514
İzzeddin!

1614
02:33:40,331 --> 02:33:42,251
Nusr ad-Din nerede?

1615
02:33:42,440 --> 02:33:43,760
Kaçtı!

1616
02:33:43,972 --> 02:33:47,672
Hain kardeşin
korktum ve kaçtım!

1617
02:34:00,950 --> 02:34:02,360
Oğlum!

1618
02:34:14,359 --> 02:34:15,949
Oğlum!

1619
02:34:17,178 --> 02:34:18,748
Oğlum!

1620
02:34:19,368 --> 02:34:20,000
İzzeddin!

1621
02:34:20,000 --> 02:34:21,038
İzzeddin!

1622
02:34:35,888 --> 02:34:38,398
-Bırak onu Karategin.
-Neden?

1623
02:34:38,798 --> 02:34:40,000
Kafanı feda edeceksin
Ona fidye vermek için mi, Shirkoh?

1624
02:34:40,000 --> 02:34:41,088
Kafanı feda edeceksin
Ona fidye vermek için mi, Shirkoh?

1625
02:34:42,528 --> 02:34:44,378
Onu neden bırakayım ki?

1626
02:34:44,798 --> 02:34:46,028
Neden?

1627
02:34:46,053 --> 02:34:50,000
Bu pisliğe neden izin vereyim ki
kanımızı dökelim mi?

1628
02:34:50,000 --> 02:34:50,048
Bu pisliğe neden izin vereyim ki
kanımızı dökelim mi?

1629
02:34:50,168 --> 02:34:51,808
Savaşı durdurdum.

1630
02:34:54,238 --> 02:34:56,928
-Bırak onu.
-Bu savaş senin sözlerinle bitmiyor!

1631
02:34:57,669 --> 02:34:59,869
Bunu söylüyordun
kardeşlerin kavgasına karşısın.

1632
02:35:00,188 --> 02:35:02,228
Ama kardeşini buraya sen gönderdin.

1633
02:35:02,488 --> 02:35:04,718
Sana güvenmemekte haklıydım.

1634
02:35:06,268 --> 02:35:09,678
Nusr ad-Din emrime uymadı.

1635
02:35:10,138 --> 02:35:12,088
Ve onu cezalandıracağım!

1636
02:35:13,358 --> 02:35:16,898
Ve sen geri çekildin
senin savaş inatçılığın.

1637
02:35:17,345 --> 02:35:20,000
Öldürdüğün yeterli değil
Liderlerimiz, kabilemizde kan döktünüz!

1638
02:35:20,000 --> 02:35:20,754
Öldürdüğün yeterli değil
Liderlerimiz, kabilemizde kan döktünüz!

1639
02:35:21,099 --> 02:35:23,039
Geri dönüş yok
artık bu yoldan.

1640
02:35:30,803 --> 02:35:32,863
Bu sana son uyarım.

1641
02:35:33,848 --> 02:35:38,708
Eğer savaştan geri adım atmazsanız,
Ben de kılıcımı çekeceğim!

1642
02:35:51,393 --> 02:35:53,323
Bunu yapmazsan çok yazık olur!

1643
02:35:54,538 --> 02:35:55,848
Saldırı!

1644
02:36:00,290 --> 02:36:01,800
Durmak!

1645
02:36:36,668 --> 02:36:40,000
O kişiyi aradığınızı duydum
savaşı kim durduracak Sultan Nureddin.

1646
02:36:40,000 --> 02:36:41,628
O kişiyi aradığınızı duydum
savaşı kim durduracak Sultan Nureddin.

1647
02:36:45,461 --> 02:36:47,671
Savaşı durdurmaya geldim.

1648
02:37:20,175 --> 02:37:21,465
Sen...

1649
02:37:22,358 --> 02:37:24,628
Sen...

1650
02:37:24,668 --> 02:37:26,038
Onu öldüren sensin!

1651
02:37:29,958 --> 02:37:30,000
Ve seni öldüreceğim!

1652
02:37:30,000 --> 02:37:34,598
Ve seni öldüreceğim!


